Sure At-Tawba — Vers 127

Forklaring av vanskelige ord:

• نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ: De så på hverandre med øynene og blunket til hverandre.
• هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ: Er det noen som ser dere?
• ثُمَّ انصَرَفُوا: Deretter forlot de profetens forsamling.
• صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم: Allah vendte deres hjerter bort fra veiledningen.

Tolkning av verset:

Når en ny sure (kapittel) ble åpenbart som avslørte hyklerne og deres skjulte intensjoner, begynte de å se på hverandre med øynene, som et tegn på hån og sinne over det som ble åpenbart. Deretter spurte de hverandre: "Er det noen som ser oss hvis vi forlater dette møtet?" Hvis de ikke så noen, forlot de profetens forsamling i all hemmelighet for å unngå å bli avslørt. Allah vendte deres hjerter bort fra troen og veiledningen, og etterlot dem i villfarelse, fordi de er et folk som ikke forstår eller reflekterer over sannheten, og som ikke tar imot formaningen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Hykleri er en alvorlig sykdom i hjertet som fører til at man unngår sannheten og flykter fra den.
2. Allah kjenner hyklernes indre og ytre handlinger, og Han straffer dem ved å la deres hjerter forbli i villfarelse.
3. Manglende forståelse og refleksjon over Allahs ord er en av de største hindringene for å motta veiledning.
4. Verset oppfordrer de troende til å være oppriktige og ærlige i sin tro, og til å frykte Allah i alt de gjør, for ingenting er skjult for Ham.
5. Det viser også at Allahs åpenbaring avslører sannheten og skiller mellom de oppriktige og de hyklerske.