சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 127

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• நழர் (نظر): பார்த்தல், ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொள்ளுதல்.
• ன்ஸரஃபூ (انصرفوا): வெளியேறிச் சென்றனர், அங்கிருந்து நகர்ந்து விட்டனர்.
• ஸரஃபல்லாஹு (صرف الله): அல்லாஹ் திருப்பிவிட்டான், (இங்கே) அவர்களின் இதயங்களை நேர்வழியிலிருந்து விலக்கிவிட்டான்.
• லா யஃப்கஹூன் (لا يفقهون): அவர்கள் (உண்மையை) உணர்ந்து கொள்ள மாட்டார்கள், சிந்தித்து விளங்கிக் கொள்ள மாட்டார்கள்.

விளக்கம்:

நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் மீது ஒரு அத்தியாயம் (சூரா) இறங்கும்போது, அதில் நயவஞ்சகர்களின் (முனாஃபிக்குகளின்) குற்றங்களும் குறைபாடுகளும் வெளிப்படுத்தப்படும். அப்போது அந்த நயவஞ்சகர்கள், தாங்கள் இழிவுபடுத்தப்படுகிறோம் என்ற உணர்வில், ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டு, கண்களால் சைகை செய்து, "நாம் இங்கிருந்து எழுந்து சென்றால் நம்மை யாராவது பார்த்து விடுவார்களா?" என்று கேட்டுக் கொள்வார்கள். அவர்களை யாரும் கவனிக்கவில்லை என்று உறுதியானவுடன், அவர்கள் அவமானத்திற்கு ஆளாக நேரிடும் என்ற பயத்தில், நபி (ஸல்) அவர்களின் மஜ்லிஸிலிருந்து வெளியேறிச் சென்று விடுவார்கள். இவ்வாறு அவர்கள் செய்வதால், அல்லாஹ் அவர்களின் இதயங்களை நேர்வழியிலிருந்து திருப்பிவிட்டான். ஏனென்றால், அவர்கள் உண்மையை உணர்ந்து கொள்ளாத, சிந்தித்து விளங்கிக் கொள்ளாத மக்களாக இருக்கிறார்கள். அவர்களின் இதயங்கள் குருடாக்கப்பட்டு, ஈமானின் ஒளி அவர்களுக்குக் கிடைக்காமல் போனது.

பயன்கள்:

1. நயவஞ்சகத்தின் அடையாளங்களில் ஒன்று, உண்மை வெளிப்படும் போது அதிலிருந்து தப்பித்து ஓடுவதும், மக்கள் மத்தியில் அவமானப்பட நேரிடும் என்ற பயத்தில் சத்தியத்தை ஏற்க மறுப்பதும் ஆகும்.
2. அல்லாஹ்வின் வேதத்தைச் சிந்தித்து விளங்காதவர்களின் இதயங்கள் படிப்படியாக கடினமடைந்து, நேர்வழியிலிருந்து விலகி விடுகின்றன. எனவே, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் குர்ஆனை ஓதுவதுடன், அதன் பொருளை விளங்கி, அதன்படி அமல்செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்.
3. இந்த வசனம், நயவஞ்சகர்களின் உள்நோக்கத்தை அல்லாஹ் வெளிப்படுத்தி, அவர்களைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்கிறது. இது நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத்தன்மையையும், குர்ஆனின் இறைமறை என்ற தன்மையையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
4. முஃமின்களாகிய நாம், நம் இதயங்களைத் தூய்மையாக வைத்துக் கொள்ள வேண்டும். நயவஞ்சகம், பொய், ஏமாற்றுதல் போன்ற தீய குணங்களிலிருந்து விலகி, எப்போதும் உண்மையையும் நேர்மையையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். ஏனென்றால், அல்லாஹ் உள்ளங்களில் உள்ளதை நன்கு அறிந்தவன்.