Sura Et-Tevba — Ajet 127

Značenje riječi:

• "Sura" – cjelina kur'anskog teksta koja počinje Bismillom (osim sure Et-Tevba) i sadrži ajete.
• "Nazar ba'duhum ila ba'd" – gledali su jedni u druge, sporazumijevajući se pogledima.
• "Inšerefu" – napustili su mjesto i otišli.
• "Seref-Allahu kulubehum" – Allah je njihova srca udaljio od upute i dobra.
• "La yefkahun" – ne razumiju, ne shvataju suštinu.

Tefsir ajeta:

Kada bi bila objavljena sura u kojoj se spominju licemjeri i njihova loša svojstva, licemjeri bi se međusobno pogledavali, dajući jedni drugima znake očima, negodujući zbog objave i rugajući joj se. Zatim bi jedni drugima govorili: "Da li vas neko vidi ako ustanete i odete od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem?" Ako bi procijenili da ih niko ne vidi, ustali bi i napustili skup, bojeći se da ne budu razotkriveni i osramoćeni. Allah je njihova srca skrenuo s puta upute i ostavio ih u zabludi, jer su ljudi koji ne razumiju, ne promišljaju i ne shvataju istinu. To je kazna za njihovo licemjerje i uporno odbijanje vjerovanja.

Pouke iz ajeta:

1. Licemjerstvo je opasna bolest srca koja čovjeka udaljava od istine i čini ga nesposobnim da shvati Božiju uputu.
2. Kur'an razotkriva unutrašnja stanja ljudi i njihove skrivene namjere, te niko ne može sakriti svoje pravo lice od Allaha.
3. Strah od ljudi i briga za vlastiti ugled znak su slabog imana; pravi vjernik se ne plaši osude ljudi kada je u pitanju istina.
4. Razumijevanje i promišljanje o Kur'anu ključ su upute – ko ne želi shvatiti, Allah mu uskrati razumijevanje.
5. Čovjek treba biti iskren prema Allahu u svom srcu, jer On zna šta je u grudima i prema tome će postupiti s nama.