Tavba surasi Oyat 127 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бирон сура нозил бўлган вақтда сизни биров кўрмадими, деб бир-бирларига…

Tavba · 127/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ۝١٢٧

🔤 Transliteration

Wa izaa maaa unzilat Sooratun nazara ba`duhum ilaa ba`din hal yaraakum min ahadin summman sarafoo; sarafal laahu quloobahum bi annahum qawmul laa yafqahoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бирон сура нозил бўлган вақтда сизни биров кўрмадими, деб бир-бирларига назар соладилар-да, сўнгра бурилиб кетадилар. Улар фаҳмламайдиган қавм бўлганлари учун Аллоҳ қалбларини буриб қўйди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ: Ularning ba'zilari bir-birlariga qarashdi (ko'z bilan ishora qilishdi).
هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ: Sizlarni biror kishi ko'rib qolarmikan?
انصَرَفُوا: Ular (o'sha joydan) chiqib ketishdi.
صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ: Alloh ularning qalblarini (hidoyatdan) burib yubordi.
لَا يَفْقَهُونَ: Ular (haqni) anglamaydilar, tushunmaydilar.

Tafsir:

Qachonki Alloh taolo Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga biror sura nozil qilsa va unda munofiqlarning aybu nuqsonlari, yashirin xatti-harakatlari zikr qilinsa, munofiqlar o'zaro bir-birlariga qarashib, ko'z bilan ishora qilishar edi. Ular bu holatdan norozi bo'lib, masxara qilishar va g'azablanar edilar. So'ngra bir-birlariga: "Sizlarni biror kishi ko'rib qolarmikan? Agar hech kim ko'rmasa, biz bu yerdan chiqib ketaylik", deb aytishar edi. Agar hech kim ularni ko'rmasligini bilsalar, Payg'ambar alayhissalomning majlislaridan chiqib ketishar edi. Buning sababi shuki, ular o'zlarining yashirin holatlari oshkor bo'lib qolishidan qo'rqishar edi. Alloh taolo ularning qalblarini hidoyatdan, xayr va yaxshilikdan burib qo'ydi, chunki ular haqni anglamaydigan, o'ylab tafakkur qilmaydigan qavmdirlar. Ularning qalblarida iymon va yaxshilikka joy yo'qligi sababli, ular Qur'on va uning hukmlarini tushunmaydilar.

Foydalar:

Ushbu oyat munofiqlarning xarakterini va ularning haqdan yuz o'girish holatini ochib beradi. Mo'min kishi bundan saboq olib, har doim haqiqatni qabul qilishga tayyor bo'lishi va o'z qalbini pok saqlashi lozim.
Alloh taolo insonning qalbini hidoyat qilish yoki undan yuz o'girishini Uning hikmati va adolati bilan amalga oshiradi. Shuning uchun bandaga munosib ish — doimiy ravishda Allohdan hidoyat so'rash va gunohlardan saqlanishdir.
Qur'on oyatlari nozil bo'lganda, mo'minlar undan saboq olib, o'z hayotlarini to'g'rilashlari kerak. Ammo munofiqlar kabi undan yuz o'girish yoki masxara qilish — halokatga sabab bo'ladi.
Bu oyat mo'minlarga ogohlantirishdir: agar inson haqni tushunmasa va undan yuz o'girsa, Alloh uning qalbini ham yanada qattiqroq yopib qo'yishi mumkin. Shuning uchun har bir musulmon ilm olishga, tafakkur qilishga va Qur'onni tushunishga intilishi kerak.

📜 Oyat 125-129 — Tavba surasi

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

Аммо қалбларида касали борларнинг ифлосликлари устига ифлослик зиёда қилди ва улар кофир ҳолларида ўларлар.

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

Улар ҳар йили бир ёки икки марта фитна қилаётганларига қарамайдиларми? Шунда ҳам на тавба қилмаслар ва на эсламаслар.

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Батаҳқиқ, сизларга ўзингиздан бўлган, сизнинг машаққат чекишингиз унинг учун оғир бўлган, сизнинг (саодатга етишингизга) ташна, мўминларга марҳаматли, меҳрибон бўлган Пайғамбар келди.

129فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Бас, юз ўгириб кетсалар, сен: «Менга Аллоҳнинг Ўзи етарли. Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ, Унга таваккал қилдим, У улуғ аршнинг Роббисидир», дегин.

← Oyat 126 📖 Tavba Oyat 128 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

127Oyat

Tarjima — Tavba 127

Tavba surasi Oyat 127 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бирон сура нозил бўлган вақтда сизни биров кўрмадими, деб бир-бирларига…

Sura Oyat 127/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 125–129. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3