Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- خَالِدِينَ – trwający wiecznie, pozostający na zawsze.
- أَبَدًا – na wieki, bez końca.
- أَجْرٌ عَظِيمٌ – ogromna nagroda, wielkie wynagrodzenie.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Wierni, którzy uwierzyli w Allaha i czynili dobro, będą przebywać w Ogrodach Rajskich na zawsze, bez końca – ich pobyt tam nie ma żadnej granicy ani kresu. Będą cieszyć się wiecznym szczęściem i błogostanem, a to będzie nagrodą za ich posłuszeństwo wobec Allaha, za wypełnianie Jego nakazów i unikanie tego, czego zakazał, oraz za szczere oddanie się Jemu w wierze i czynach. Allah – On jest Wszechmogący i Najhojniejszy – ma u Siebie nagrodę ogromną, która przewyższa wszelkie wyobrażenia i którą obdarowuje tych, którzy zasłużyli na Jego zadowolenie przez wiarę i prawe uczynki.
Korzyści płynące z wersetu:
- Ten werset ukazuje ogromną łaskę Allaha i Jego hojność – nagroda, którą przygotował dla wiernych, jest nieporównywalna z jakimkolwiek dobrem tego świata.
- Podkreśla, że życie doczesne jest tylko krótką chwilą, a prawdziwe, wieczne życie jest w życiu ostatecznym – dlatego warto poświęcić doczesność dla wieczności.
- Zachęca do wytrwałości w wierze i dobrych uczynkach, ponieważ każdy wysiłek w tej drodze zostanie wynagrodzony w sposób doskonały i nieprzemijający.
- Przypomina, że Allah nie marnuje trudu żadnego człowieka – każdy dobry uczynek jest u Niego zapisany i doceniony.
- Werset ten budzi w sercu wierzącego tęsknotę za Rajem i motywuje do życia w posłuszeństwie Bogu, z dala od grzechów, w nadziei na Jego miłosierdzie i wieczną szczęśliwość.
📜 Werset 20-24 — Sura At-Tauba
Tłumaczenie — At-Tauba 22
Sura At-Tauba Werset 22 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Będą w nich przebywać na wieki. Zaprawdę, u Boga jest…Sura Werset 22/129 — Sura At-Tauba التوبة (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura At-Tauba Słuchaj, Sura At-Tauba Tłumaczenie, Sura At-Tauba mp3, Sura At-Tauba pdf. Werset 20–24. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







