Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- خَالِدِينَ - Kekal selama-lamanya
- أَبَدًا - Selama-lamanya, tanpa penghujung
- أَجْرٌ عَظِيمٌ - Ganjaran yang sangat besar dan mulia
Tafsiran Ayat:
Allah SWT menerangkan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan ditempatkan di dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, dan mereka kekal di dalamnya selama-lamanya tanpa ada penghujungnya. Penggunaan perkataan "خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا" (kekal di dalamnya selama-lamanya) menegaskan bahawa kediaman mereka di syurga itu bukan sekadar untuk tempoh yang panjang, tetapi kekal abadi selama-lamanya. Ini adalah ganjaran yang setimpal bagi mereka yang telah beriman kepada Allah dan mengerjakan amal soleh di dunia dengan penuh keikhlasan, mematuhi segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya.
Sesungguhnya Allah SWT mempunyai ganjaran yang amat besar dan mulia di sisi-Nya, yang tidak dapat dibayangkan oleh akal manusia. Ganjaran ini disediakan khusus untuk hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh, iaitu mereka yang melaksanakan ketaatan dengan penuh keikhlasan dan mengharapkan keredhaan Allah semata-mata.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah kebesaran janji Allah ini! Syurga yang kekal abadi dengan segala kenikmatannya menanti mereka yang beriman dan beramal soleh. Ini adalah satu dorongan yang amat besar bagi kita untuk sentiasa istiqamah dalam ketaatan kepada Allah, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Setiap kebaikan yang kita lakukan di dunia ini, sekecil mana pun, akan dibalas oleh Allah dengan ganjaran yang tidak terhingga besarnya di akhirat kelak. Maka, marilah kita bersungguh-sungguh dalam beribadah dan beramal soleh, kerana sesungguhnya ganjaran di sisi Allah itu amat besar dan kekal selama-lamanya.
📜 Ayat 20-24 — Surah At-Taubah
Terjemahan — At-Taubah 22
Surah At-Taubah Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sesungguhnya Allah, menyediakan di sisiNya…Surah Ayat 22/129 — Surah At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taubah Dengar, Surah At-Taubah Terjemahan, Surah At-Taubah mp3, Surah At-Taubah pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda







