At-Tawbah · 22/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٢٢
Khaalideena feehaaa abadaa; innal laaha `indahooo ajrun `azeem
📖 Da Hausa
Sunã madawwamã a cikinsu, har abada. Lalle ne Allah a wurinSa akwai lãda mai girma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا: Masu dawwama a cikin Aljanna har abada, ba su mutuwa kuma ba su fita ba.
  • أَجْرٌ عَظِيمٌ: Lada mai girma da yawa wanda babu wani kwatankwacinsa.

Tafsiri:

Waɗannan muminai waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, za su kasance a cikin Aljannun ni’ima har abada, ba su da ƙarshen zama a cikinta, kuma ba za a fitar da su daga gare ta ba. Wannan shi ne sakamakon da suka samu saboda ayyukansu na ƙwarai da suka aikata a rayuwarsu ta duniya, ta hanyar bin umurnin Allah da nisantar abubuwan da ya hana. Lalle ne Allah yana da lada mai girma a wurinsa, wanda ya fi duk wani abin da mutum zai iya tunani, ga wanda ya yi imani da Allah kuma ya aikata aikin ƙwarai, yana neman yardar Allah kawai, ba don nuna wa mutane ba.

Fa’idodi:

  1. Ƙarfafa imani da dawwama a cikin Aljanna yana sa mumini ya himmatu ga aikin ƙwarai, domin ya san cewa sakamakon ba shi da ƙarshe.
  2. Ladan Allah babu iyaka, kuma wannan yana ƙara wa mumini sha’awa da kuma ƙaunar yin ibada da biyayya ga Allah.
  3. Nisantar riya da yin aiki don Allah kawai shine mabuɗin samun wannan lada mai girma.
  4. Tunatar da cewa rayuwar duniya ba ita ce matuƙar buri ba, amma Aljanna ita ce mafaka ta har abada.


📜 Aya 20-24 — Surah At-Tawbah

20الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
Waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka yi hijira, kuma suka yi jihãdi, a cikin hanyar Allah, da dũkiyõyinsu, da rãyukansu, sũ ne mafi girma ga daraja, a wurin Allah, kuma waɗannan sũ ne mãsu babban rabo.
21يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
Ubangijinsu Yanã yi musu bishãra da wata rahama daga gare shi, da yarda, da gidãjen Aljanna. sunã da, a cikinsu, ni'ima zaunanniya.
22خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Sunã madawwamã a cikinsu, har abada. Lalle ne Allah a wurinSa akwai lãda mai girma.
23يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku riƙi ubanninku da 'yan'uwanku masõya, idan sun nũna son kãfirci a kan ĩmãni. Kuma wanda ya jiɓince su daga gare ku, to, waɗannan sũ ne azzãlumai.
24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Ka ce: "Idan ubanninku da ɗiyanku da 'yan'uwanku da mãtanku da danginku da dũkiyõyi, waɗanda kuka yi tsiwirwirinsu, da fatauci wanda kuke tsõron tasgaronsa, da gidaje waɗanda kuke yarda da su, sun kasance mafiya sõyuwa a gare ku daga Allah da ManzonSa, da yin jihãdi ga hanyarSa, to, ku yi jira har Allah Ya zo da umurninSa! Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne fãsiƙai."
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
22Aya

Fassara — At-Tawbah 22

Surah At-Tawbah Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã madawwamã a cikinsu, har abada. Lalle ne Allah a…

Surah Aya 22/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers