Ат-Тауба сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар анда түбөлүк калышат. Чынында Аллаһтын алдында чоң сооптор бар

Ат-Тауба · 22/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Khaalideena feehaaa abadaa; innal laaha `indahooo ajrun `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар анда түбөлүк калышат. Чынында Аллаһтын алдында чоң сооптор бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

خَالِدِينَ — түбөлүк калуучулар, дайыма жашагандар.
فِيهَا — аларда (бейиштерде).
أَبَدًا — түбөлүккө, эч качан бүтпөйт.
أَجْرٌ — сыйлык, акы.
عَظِيمٌ — улуу, чоң.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу жана жакшы иштерди кылган пенделерине убада кылган бейиштеринде алар түбөлүккө, эч качан бүтпөгөн жашоодо калышат. Бул сыйлык алардын дүйнөдө кылган жакшы амалдарынын, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуусунун натыйжасы. Чындыгында Аллахтын алдында ыйман келтирип, жакшы иштерди кылгандар үчүн улуу сыйлык бар. Аллах бул сыйлыкты Өзүнүн пенделерине даярдап койгон, ал эч качан түгөнбөйт жана эч качан азайбайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят ыймандууларга бейиштин түбөлүктүү экенин жана ал жердеги жыргалчылыктар эч качан бүтпөй турганын кабарлайт. Бул — момундардын жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет.
Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу адамды түбөлүк бейишке жеткирет. Бул — ар бир мусулманды жакшы амалдарга үндөгөн чоң мотивация.
Аллахтын алдындагы сыйлык улуу жана түбөлүктүү. Дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына алданып калбай, акыреттик түбөлүк бейиш үчүн аракет кылуу керек.
Бул аят Ислам дининин сулуулугун көрсөтөт: Аллах пенделерине алардын жакшы иштери үчүн эң жакшы сыйлыкты убада кылат. Бул — Аллахтын ырайымынын жана берекесинин белгиси.

📜 Аят 20-24 — Ат-Тауба сүрөсү

20الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

Ыйман келтирген, хижрат кылган жана Аллаһтын жолунда мал-жандарын аябай жихад кылган адамдардын даражасы Аллаһтын алдында көп эсе жогору. Ушулар гана жеңишке жетүүчүлөр

21يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ

Раббиси аларды Өзүнүн ырайымы, ыраазычылыгы жана түгөнгүс нээматтар болгон Бейиштер менен сүйүнтөт

22خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Алар анда түбөлүк калышат. Чынында Аллаһтын алдында чоң сооптор бар

23يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

О,ыйман келтиргендер! Эгер силердин атаңар, ага-иниңер ыймандан каапырчылыкты (көбүрөөк) сүйчү болсо, аларды (ким болушуна карабай) дос тутпагыла! Силердин араңардан кимде-ким аларды дос тутса, алар — анык заалымдар

24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Айт (о, Мухаммад): “Эгер силердин атаңар, бала-чакаңар, ага-иниңер, жуп-жубайыңар, тууган-уругуңар, тапкан мал-дүйнөңөр, жүрүшпөй калышынан корккон соодаңар жана өзүңөргө жаккан үй-жайыңар силерге Аллаһтан, Анын пайгамбарынан жана Аллаһтын жолунда жихад кылуудан да сүйүктүүрөөк болсо, анда... Аллаһ (силерге) Өз ишин (азабын) алып келишин күтө бергиле! Аллаһ бузуку коомду Туура Жолго баштабайт

← Аят 21 📖 Ат-Тауба Аят 23 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

22Аят

Котормо — Ат-Тауба 22

Ат-Тауба сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар анда түбөлүк калышат. Чынында Аллаһтын алдында чоң сооптор бар

Сүрөсү Аят 22/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.