አት-ተውባ · 22/129
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٢٢
Khaalideena feehaaa abadaa; innal laaha `indahooo ajrun `azeem
📖 በአማርኛ
በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ሲኾኑ (ያበስራቸዋል)፡፡ አላህ እርሱ ዘንድ ታላቅ ምንዳ አለና፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • خَالِدِينَ (ኻሊዲና)፡- ዘውታሪዎች፣ በውስጧ የሚቆዩ
  • أَبَدًا (አበዳን)፡- ለዘላለም፣ ያለማብቃት
  • أَجْرٌ عَظِيمٌ (አጅሩን ዓዚሙን)፡- ታላቅ ሽልማት፣ የከበረ ምንዳ

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

እነዚያ አማኞች በእነዚያ ገነቶች ውስጥ ዘውታሪዎች ሆነው ይኖራሉ፤ መቆየታቸውም ፍጻሜ የሌለው ነው። ይህ በምድረ ሕይወታቸው ለሠሩት መልካም ሥራዎችና ለፈጸሙት ትዕዛዛት ምላሽ ነው። አላህ ትእዛዛቱን ለተከተሉ፣ ከክልክሎቹ ለራቁና ሃይማኖትን ለአላህ ብቻ በማጽዳት ለሠሩ ሰዎች በእርሱ ዘንድ ታላቅ ሽልማት አለ። ይህ ታላቅ ሽልማት ገነትንና ዘላለማዊ መቆየትን ያጠቃልላል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  • አላህ ለበጎ ሠሪዎች ያዘጋጀው ሽልማት እጅግ ታላቅና ዘላለማዊ ነው፤ ይህ የአላህ ለጋስነትና ቸርነት መገለጫ ነው።
  • የገነት መቆየት ፍጻሜ የለውም፤ ይህ ለአማኞች ትልቁ ተስፋና ማበረታቻ ነው።
  • የዚህ ዓለም ሥራ ውጤቱ በመጪው ዓለም ይታያል፤ መልካም ሥራን የሠራ ሰው ዋጋውን በሙሉ ያገኛል።
  • አላህ በቸርነቱና በለጋስነቱ ለባሮቹ የሰጠው ሽልማት ከሥራዎቻቸው የላቀ ነው፤ ይህም የአላህ ጸጋ ስፋትን ያሳያል።
  • አንቀጹ አማኞችን በመልካም ሥራ እንዲጣደፉና በጽናት እንዲቀጥሉ ያነሳሳቸዋል፤ ምክንያቱም ውጤቱ ዘላለማዊ ደስታ ነውና።


📜 አንቀጽ 20-24 — ሱረቱ አት-ተውባ

20الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
እነዚያ ያመኑት፣ ከአገራቸውም የተሰደዱት፣ በገንዘቦቻቸውና በነፍሶቻቸውም በአላህ መንገድ ላይ የታገሉት አላህ ዘንድ በደረጃ በጣም የላቁ ናቸው፡፡ እነዚያም እነሱ ፍላጎታቸውን ያገኙ ናቸው፡፡
21يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
ጌታቸው ከርሱ በኾነው እዝነትና ውዴታ በገነቶችም ለነሱ በውስጥዋ የማያቋርጥ መጠቀሚያ ያለባት ስትኾን ያበስራቸዋል፡፡
22خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ሲኾኑ (ያበስራቸዋል)፡፡ አላህ እርሱ ዘንድ ታላቅ ምንዳ አለና፡፡
23يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! አባቶቻችሁና ወንድሞቻችሁ ክህደትን ከእምነት አብልጠው ቢወዱ ወዳጆች አድርጋችሁ አትያዙዋቸው፡፡ ከእናንተም ውስጥ ወዳጅ የሚያደርጋቸው እነዚያ እነሱ በዳዮች ናቸው፤
24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
«አባቶቻችሁና ወንዶች ልጆቻችሁ፣ ወንድሞቻችሁም፣ ሚስቶቻችሁም፣ ዘመዶቻችሁም፣ የሰበሰባችኋቸው ሀብቶችም፣ መክሰሩዋን የምትፈሩዋት ንግድም፣ የምትወዷቸው መኖሪያዎችም እናንተ ዘንድ ከአላህና ከመልክተኛው በርሱ መንገድም ከመታገል ይበልጥ የተወደዱ እንደኾኑ አላህ ትእዛዙን እስከሚያመጣ ድረስ ተጠባበቁ» በላቸው፡፡ አላህም አመጸኞች ሕዝቦችን አይመራም፡፡
አት-ተውባቁርአን ማውጫ
129አንቀጽ
MedinanRevelation
22አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 22

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 22 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ሲኾኑ (ያበስራቸዋል)፡፡ አላህ እርሱ ዘንድ ታላቅ ምንዳ…

ሱረቱ አንቀጽ 22/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 20–24. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers