Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- خَالِدِينَ – நிலைத்திருப்பவர்கள், என்றென்றும் தங்கியிருப்பவர்கள்.
- أَبَدًا – முடிவில்லாமல், என்றென்றும்.
- أَجْرٌ عَظِيمٌ – மகத்தான கூலி, மிகப் பெரிய பரிசு.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், இறைநம்பிக்கையாளர்களும் நல்லறங்கள் செய்தவர்களும் சொர்க்கத்தில் என்றென்றும், முடிவில்லாமல் தங்கியிருப்பார்கள் என்பது தெளிவாகக் கூறப்படுகிறது. அவர்கள் அங்கு நிலைத்திருப்பது என்பது வெறும் சில காலம் அல்ல; அது நிரந்தரமானது, முடிவே இல்லாதது. அவர்கள் அனுபவிக்கும் இன்பங்களும், சுகங்களும் என்றென்றும் தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கும். இது அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் செய்த நல்ல செயல்களுக்கும், இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவன் தடுத்தவற்றை விட்டும் விலகியதற்கும் கிடைக்கும் கூலியாகும். ஏனெனில், அல்லாஹ்விடம் மகத்தான கூலி இருக்கிறது. அவன் தன் அடியார்களுக்கு அளிக்கும் பரிசு மிகப் பெரியது; அதை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது. இறைவனிடம் உள்ள இந்த மகத்தான கூலி, அவனிடம் முழு மனதுடன் இறைவிசுவாசம் கொண்டு, அவனுக்கு மட்டுமே வழிபட்டு, நல்லறங்கள் செய்பவர்களுக்கு உரியதாகும்.
பயன்கள்:
- சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் நிலையானவை; அவை ஒருபோதும் முடிவடையாது. இது இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.
- இவ்வுலகில் செய்யப்படும் ஒவ்வொரு நல்ல செயலுக்கும் இறைவனிடம் மகத்தான கூலி காத்திருக்கிறது. எனவே, நல்லறங்களில் ஈடுபட நமக்கு ஊக்கம் கிடைக்கிறது.
- இறைவனின் கருணையும், கொடையும் மிகப் பெரியவை; அவன் தன் அடியார்களுக்கு அளிக்கும் பரிசு நம் கற்பனைக்கும் எட்டாதது. இது இறைவனிடம் அன்பும் பயபக்தியும் கொள்ளச் செய்கிறது.
- நிலையான வாழ்க்கை என்பது மறுமை வாழ்க்கையே; இவ்வுலக வாழ்க்கை தற்காலிகமானது. எனவே, நிலையான வாழ்க்கைக்காக நாம் தயாராக வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 20-24 — சூரா அத்-தௌபா
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தௌபா 22
சூரா அத்-தௌபா வசனம் 22 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவற்றில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள், நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடத்தில் (அவர்களுக்கு) மகத்தான (நற்) கூலி…சூரா வசனம் 22/129 — சூரா அத்-தௌபா التوبة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தௌபா கேள், சூரா அத்-தௌபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தௌபா mp3, சூரா அத்-தௌபா pdf. வசனம் 20–24. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அத்-தௌபா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

