Surah At-Taubah — Câu Kinh 22

1. معاني الكلمات:

• خَالِدِينَ: ở lại mãi mãi, không bao giờ rời đi.
• أَبَدًا: mãi mãi, vĩnh viễn không kết thúc.
• أَجْرٌ: phần thưởng, ân thưởng.
• عَظِيمٌ: vĩ đại, to lớn.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người có đức tin và làm việc thiện sẽ được ở trong những khu vườn Thiên Đàng (Jannah) mãi mãi, không bao giờ phải rời khỏi đó, và sự hưởng thụ phước lành nơi đó sẽ không có hồi kết. Đây là phần thưởng dành cho những việc làm ngoan đạo và hành động tốt đẹp mà họ đã thực hiện trong cuộc sống trần gian. Quả thật, Allah có phần thưởng vô cùng to lớn, vĩ đại dành cho những ai tin tưởng, tuân theo mệnh lệnh của Ngài, tránh xa những điều Ngài cấm, và thành tâm thờ phượng chỉ một mình Ngài. Việc nhấn mạnh sự vĩnh viễn ở đây là để khẳng định chắc chắn rằng sự ở lại đó là không bao giờ kết thúc, bởi vì từ ngữ trong tiếng Ả Rập đôi khi chỉ được dùng để chỉ một khoảng thời gian dài, nhưng ở đây được nhấn mạnh thêm để khẳng định sự trường tồn tuyệt đối.

1. Những bài học hữu ích:

• Phần thưởng của Allah dành cho người có đức tin và làm việc thiện là vô cùng to lớn và không thể đo đếm được.
• Thiên Đàng là nơi ở vĩnh viễn, không có sự kết thúc, điều này khích lệ người Muslim hướng đến cuộc sống đời sau và nỗ lực làm điều tốt.
• Việc tuân theo mệnh lệnh của Allah và tránh xa điều cấm là con đường dẫn đến phần thưởng vĩ đại này.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi việc làm tốt trong cuộc sống này đều được ghi nhận và sẽ được đền đáp xứng đáng.
• Điều này khơi dậy trong lòng người tin tưởng niềm hy vọng và tình yêu đối với Islam, đồng thời thúc đẩy họ kiên trì trên con đường chính đạo.