Tavba surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар унда абадий қолувчилардир. Албатта, Аллоҳ, ҳузурида улуғ ажр бор…

Tavba · 22/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Khaalideena feehaaa abadaa; innal laaha `indahooo ajrun `azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар унда абадий қолувчилардир. Албатта, Аллоҳ, ҳузурида улуғ ажр бор зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

خَالِدِينَ – abadiy qoluvchilar, mangu yashovchilar.
أَبَدًا – cheksiz, oxiri bo'lmagan holda.
أَجْرٌ عَظِيمٌ – ulkan, beqiyos mukofot va savob.

Tafsir:

Bu oyatda mo'minlar uchun va'da qilingan jannat ne'matlari bayon qilinmoqda. Ular o'sha jannatlarda abadiy qoladilar, ularning yashashlari va ne'matlardan bahramand bo'lishlari hech qachon tugamaydi. Bu ularning dunyo hayotida qilgan ibodatlari, itoatlari va solih amallarining mukofotidir. Alloh taolo o'z bandalariga beradigan bu mukofotni "azim" – ulkan deb ta'riflagan, chunki Uning huzuridagi savob va ajr cheksizdir. Bu ajr faqatgina Allohning amrlarini bajarib, qaytargan narsalaridan saqlangan va dinini ixlos bilan Allohga xolis qilgan kishilarga beriladi. Allohning huzurida mo'minlar uchun ulkan ajr borligi – ularning barcha sa'y-harakatlari, sabrlari va toqatlari zoye ketmasligining dalilidir.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'minlarga jannatda abadiy qolish va'dasini berib, ularning qalblariga shodlik va umid bag'ishlaydi. Bu esa ularni dunyoda yaxshi amallar qilishga, gunohlardan saqlanishga undaydi.
Allohning huzuridagi ajr ulkan ekanini bilish mo'minni hech qachon amalidan umidsizlikka tushmaslikka, kichik amallarni ham e'tiborsiz qoldirmaslikka chorlaydi.
Bu oyat musulmonlarga dunyo hayoti o'tkinchi, asl va abadiy hayot esa oxiratda ekanini eslatadi. Shunday ekan, inson o'z hayotini abadiy saodatga erishish yo'lida sarflashga intilishi lozim.
Allohning va'dasi haq ekaniga ishonch – mo'minning qalbini mustahkamlaydi va uni har qanday qiyinchiliklarga sabr qilishga o'rgatadi.

📜 Oyat 20-24 — Tavba surasi

20الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

Иймон келтириб, ҳижрат қилганлар ва Аллоҳнинг йўлида моллари ва жонлари билан жиҳод қилганларнинг даражалари Аллоҳнинг ҳузурида жуда улуғдир. Ана ўшалар ютуққа эришувчилардир.

21يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ

Роббилари уларга Ўз тарафидан бўлган раҳмат, розилик ва ичида уларга аталган доимий неъматлар бор жаннатларнинг башоратини беради.

22خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Улар унда абадий қолувчилардир. Албатта, Аллоҳ, ҳузурида улуғ ажр бор зотдир.

23يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Эй иймон келтирганлар! Агар куфрни иймондан устун кўрсалар, ота-онангиз ва ака-укаларингизни дўст тутманг. Сиздан ким уларни дўст тутса, бас, ана ўшалар, ўзлари золимлардир.

24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Агар ота-оналарингиз, болаларингиз, ака-укаларингиз, жуфтларингиз, қариндош-уруғларингиз, касб қилган молларингиз, касод бўлишдан қўрққан тижоратларингиз ва хуш кўрган масканларингиз сизга Аллоҳдан, Унинг Расули ва Унинг йўлида жиҳод қилишдан маҳбуброқ бўлса, у ҳолда Аллоҳ Ўз амрини келтургунча кутиб туринг. Аллоҳ фосиқ қавмни ҳидоят қилмас.

← Oyat 21 📖 Tavba Oyat 23 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

22Oyat

Tarjima — Tavba 22

Tavba surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар унда абадий қолувчилардир. Албатта, Аллоҳ, ҳузурида улуғ ажр бор…

Sura Oyat 22/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3