Sura At-Tawba — Versetto 26

Significati delle parole:

• Sakīnah: tranquillità, serenità e pace interiore che Dio infonde nei cuori dei credenti per rafforzare la loro fede e fermezza.
• Junūd: eserciti, qui riferito agli angeli inviati da Dio come supporto invisibile.
• ʿAdhdhaba: castigò, punì con durezza.
• Jazāʾ al-kāfirīn: la ricompensa e la punizione che spetta a coloro che rifiutano la verità e si oppongono al messaggio divino.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo il momento di difficoltà e di prova che i musulmani avevano vissuto, quando alcuni di loro avevano vacillato di fronte al nemico, Dio — nella Sua infinita misericordia — fece scendere la Sua sakīnah, cioè una profonda tranquillità e fermezza, sul Suo Messaggero ﷺ e sui credenti che erano rimasti saldi. Questa pace interiore li rese stabili, coraggiosi e saldi nel cuore della battaglia, eliminando ogni timore e debolezza.

Inoltre, Dio inviò in loro supporto degli eserciti invisibili: gli angeli, che i credenti non potevano vedere con i loro occhi, ma che erano lì per rafforzare i loro cuori, incutere timore nei nemici e decretare la vittoria per i giusti. Questo è un segno chiaro del fatto che Dio non abbandona mai i Suoi servi sinceri, ma li sostiene con il Suo aiuto in modi che superano la comprensione umana.

Quanto ai miscredenti, essi subirono una punizione terribile: alcuni furono uccisi, altri fatti prigionieri, i loro beni furono presi e le loro famiglie disperse. Questa fu la loro sorte nel mondo terreno, ma la punizione più grande li attende nell'Aldilà: il Fuoco eterno. Questa è la giusta ricompensa per chi rifiuta la fede, si oppone al messaggio del Profeta e si allontana dalla via di Dio.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah ci insegna che la vittoria non viene dalla forza materiale o dal numero, ma dalla fede sincera e dalla fiducia in Dio. Quando il credente è saldo nel suo cuore, Dio gli infonde coraggio e pace, e lo sostiene con il Suo aiuto invisibile. Non c'è difficoltà che non possa essere superata con la fede, né prova che non sia seguita da un sollievo. Dio è sempre con i credenti, li protegge e li guida verso il bene. Riflettiamo su questa verità e rafforziamo il nostro legame con Lui, perché solo Lui è il vero Sostenitore e Colui che concede la vittoria.