At-Tawba · 26/129
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tawba
ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ۝٢٦
Summa anzalal laahu sakeenatahoo `alaa Rasoolihee wa `alalmu `mineena wa anzala junoodal lam tarawhaa wa azzabal lazeena kafaroo; wa zaalika jazaaa`ul kaafireen
📖 Kwa Kiswahili
Kisha Mwenyezi Mungu akateremsha utulivu wake juu ya Mtume wake na juu ya Waumini. Na akateremsha majeshi ambayo hamkuyaona, na akawaadhibu wale walio kufuru. Na hayo ndiyo malipo ya makafiri.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Sakinah: Utulivu, amani ya moyo, na uthabiti unaotokana na imani.
  • Junudan lam tarawha: Majeshi (malaika) ambayo hamkuyaona kwa macho yenu.
  • Adhdhaba: Aliwaadhibu kwa kuwashinda, kuwaua, kuwateka, na kutaifisha mali zao.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya tukio la Hunaín, wakati Waislamu walipokimbia kwa hofu na kisha wakarudi kupigana, Mwenyezi Mungu aliteremsha utulivu na amani juu ya Mtume wake (SAW) na juu ya Waumini, akawapa nguvu na uthabiti wa kukabiliana na adui. Pia aliwasaidia kwa kuwateremshia majeshi ya malaika ambayo hawakuyaona kwa macho yao, yakawapa moyo Waumini na kuwatisha makafiri. Mwenyezi Mungu aliwaadhibu makafiri kwa kuwashinda, kuwaua, kuwateka, na kutaifisha mali zao, na hivyo ndivyo ilivyo adhabu ya wale wanaoikataa Imani na kumpinga Mtume wake. Adhabu hii ni ya duniani, na katika Akhera wanasubiriwa na Moto.

Faida Zinazopatikana kwenye Aya:

  1. Mwenyezi Mungu huwasaidia Waumini wake kwa njia zisizojulikana kwao, kama alivyowasaidia kwa malaika wasioonekana, jambo linaloimarisha imani kwamba ushindi hautokani na nguvu za kibinadamu tu, bali kwa msaada wa Mwenyezi Mungu.
  2. Utulivu na amani ya moyo ni zawadi kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa Waumini, na huja baada ya majaribu na shida, jambo linalofundisha kwamba subira na imani huleta faraja.
  3. Adhabu ya makafiri duniani ni ishara ya haki ya Mwenyezi Mungu, na inathibitisha kwamba kila anayeipinga haki atalipwa kwa vitendo vyake, na hilo linatilia nguvu wazo la kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusimamia haki.
  4. Aya inahimiza Waumini kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati zote, hasa wakati wa shida, kwani yeye ndiye anayewapa nguvu na ushindi, na hivyo kuwafanya wawe na matumaini na imani thabiti katika ahadi za Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 24-28 — Sura At-Tawba

24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Sema: Ikiwa baba zenu, na wenenu, na ndugu zenu, na wake zenu, na jamaa zenu, na mali mliyo yachuma, na biashara mnazo ogopa kuharibika, na majumba mnayo yapenda, ni vipenzi zaidi kwenu kuliko Mwenyezi Mungu na Mtume wake na Jihadi katika Njia yake, basi ngojeni mpaka Mwenyezi Mungu alete amri yake. Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu wapotovu.
25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
Hakika Mwenyezi Mungu amekunusuruni katika mapigano mengi, na siku ya Hunayni ambapo wingi wenu ulikupandisheni kichwa, lakini haukukufaeni kitu. Na ardhi ikawa dhiki kwenu juu ya upana wake. Kisha mkageuka mkarudi nyuma.
26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
Kisha Mwenyezi Mungu akateremsha utulivu wake juu ya Mtume wake na juu ya Waumini. Na akateremsha majeshi ambayo hamkuyaona, na akawaadhibu wale walio kufuru. Na hayo ndiyo malipo ya makafiri.
27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Kisha baada ya hayo Mwenyezi Mungu atawasamehe awatakao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.
28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Enyi mlio amini! Hakika washirikina ni najsi, kwa hivyo wasiukaribie Msikiti Mtakatifu baada ya mwaka wao huu. Na ikiwa mnakhofia umasikini, basi Mwenyezi Mungu atakutajirisheni kwa fadhila yake akipenda. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua Mwenye hikima.
At-TawbaFaharasa ya Qurani
129Aya
MadinaRevelation
26Aya

Tafsiri — At-Tawba 26

Sura At-Tawba Aya 26 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha Mwenyezi Mungu akateremsha utulivu wake juu ya Mtume wake…

Sura Aya 26/129 — Sura At-Tawba التوبة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tawba Sikiliza, Sura At-Tawba Tafsiri, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Aya 24–28. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema