Summa anzalal laahu sakeenatahoo `alaa Rasoolihee wa `alalmu `mineena wa anzala junoodal lam tarawhaa wa azzabal lazeena kafaroo; wa zaalika jazaaa`ul kaafireen
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Kisha Mwenyezi Mungu akateremsha utulivu wake juu ya Mtume wake na juu ya Waumini. Na akateremsha majeshi ambayo hamkuyaona, na akawaadhibu wale walio kufuru. Na hayo ndiyo malipo ya makafiri.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
markaas Eebe ku soo dajiyey xasilkiisii Rasuulkiisii iyo Mu'miniintii kuna soo dejiyey junuud aydaan arkayn uuna cadaabay kuwii gaaloobay, taasina waa abaalka gaalada.
Sakinah: Utulivu, amani ya moyo, na uthabiti unaotokana na imani.
Junudan lam tarawha: Majeshi (malaika) ambayo hamkuyaona kwa macho yenu.
Adhdhaba: Aliwaadhibu kwa kuwashinda, kuwaua, kuwateka, na kutaifisha mali zao.
Ufafanuzi wa Aya:
Baada ya tukio la Hunaín, wakati Waislamu walipokimbia kwa hofu na kisha wakarudi kupigana, Mwenyezi Mungu aliteremsha utulivu na amani juu ya Mtume wake (SAW) na juu ya Waumini, akawapa nguvu na uthabiti wa kukabiliana na adui. Pia aliwasaidia kwa kuwateremshia majeshi ya malaika ambayo hawakuyaona kwa macho yao, yakawapa moyo Waumini na kuwatisha makafiri. Mwenyezi Mungu aliwaadhibu makafiri kwa kuwashinda, kuwaua, kuwateka, na kutaifisha mali zao, na hivyo ndivyo ilivyo adhabu ya wale wanaoikataa Imani na kumpinga Mtume wake. Adhabu hii ni ya duniani, na katika Akhera wanasubiriwa na Moto.
Faida Zinazopatikana kwenye Aya:
Mwenyezi Mungu huwasaidia Waumini wake kwa njia zisizojulikana kwao, kama alivyowasaidia kwa malaika wasioonekana, jambo linaloimarisha imani kwamba ushindi hautokani na nguvu za kibinadamu tu, bali kwa msaada wa Mwenyezi Mungu.
Utulivu na amani ya moyo ni zawadi kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa Waumini, na huja baada ya majaribu na shida, jambo linalofundisha kwamba subira na imani huleta faraja.
Adhabu ya makafiri duniani ni ishara ya haki ya Mwenyezi Mungu, na inathibitisha kwamba kila anayeipinga haki atalipwa kwa vitendo vyake, na hilo linatilia nguvu wazo la kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusimamia haki.
Aya inahimiza Waumini kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati zote, hasa wakati wa shida, kwani yeye ndiye anayewapa nguvu na ushindi, na hivyo kuwafanya wawe na matumaini na imani thabiti katika ahadi za Mwenyezi Mungu.
Kisha Mwenyezi Mungu akateremsha utulivu wake juu ya Mtume wake na juu ya Waumini. Na akateremsha majeshi ambayo hamkuyaona, na akawaadhibu wale walio kufuru. Na hayo ndiyo malipo ya makafiri.
Sema: Ikiwa baba zenu, na wenenu, na ndugu zenu, na wake zenu, na jamaa zenu, na mali mliyo yachuma, na biashara mnazo ogopa kuharibika, na majumba mnayo yapenda, ni vipenzi zaidi kwenu kuliko Mwenyezi Mungu na Mtume wake na Jihadi katika Njia yake, basi ngojeni mpaka Mwenyezi Mungu alete amri yake. Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu wapotovu.
Hakika Mwenyezi Mungu amekunusuruni katika mapigano mengi, na siku ya Hunayni ambapo wingi wenu ulikupandisheni kichwa, lakini haukukufaeni kitu. Na ardhi ikawa dhiki kwenu juu ya upana wake. Kisha mkageuka mkarudi nyuma.
Kisha Mwenyezi Mungu akateremsha utulivu wake juu ya Mtume wake na juu ya Waumini. Na akateremsha majeshi ambayo hamkuyaona, na akawaadhibu wale walio kufuru. Na hayo ndiyo malipo ya makafiri.
Enyi mlio amini! Hakika washirikina ni najsi, kwa hivyo wasiukaribie Msikiti Mtakatifu baada ya mwaka wao huu. Na ikiwa mnakhofia umasikini, basi Mwenyezi Mungu atakutajirisheni kwa fadhila yake akipenda. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua Mwenye hikima.
Sura At-Tawba Aya 26 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha Mwenyezi Mungu akateremsha utulivu wake juu ya Mtume wake…
Sura Aya 26/129 — Sura At-Tawba التوبة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tawba Sikiliza, Sura At-Tawba Tafsiri, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Aya 24–28. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.