Ат-Тауба сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Аллаһ Өз пайгамбары менен ыймандууларга тынчтык-бейпилдигин жана силер көрө…

Ат-Тауба · 26/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Summa anzalal laahu sakeenatahoo `alaa Rasoolihee wa `alalmu `mineena wa anzala junoodal lam tarawhaa wa azzabal lazeena kafaroo; wa zaalika jazaaa`ul kaafireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Кийин Аллаһ Өз пайгамбары менен ыймандууларга тынчтык-бейпилдигин жана силер көрө албаган аскерлерин (периштелерин) түшүрүп, каапырларды (жеңилүү менен) азаптады. Каапырлардын жазасы — ушул

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «سَكِينَة» (сакина): тынчтык, бейпилдик, жүрөккө кубат берүүчү тынчтык сезими.

— «جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا» (жунудан лам тарауха): силер көрбөгөн аскерлер, б.а. периштелер.

— «عَذَّبَ» (аззаба): азапка салды, жазалады.

— «جَزَاء» (жаза): сыйлык же жаза, кылган ишке жараша берилүүчү жооп.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Хунайн согушунда мусулмандардын арасында башаламандык пайда болуп, кээ бирлери артка чегингенден кийин, Аллах Таала Өзүнүн пайгамбарына жана ыймандууларга тынчтык менен бейпилдик түшүрдү. Бул тынчтык алардын жүрөктөрүн бекемдеп, кайрадан сапка турууга, кармашууга күч берди. Ошондой эле Аллах аларга көзгө көрүнбөгөн аскерлерин — периштелерин жардамга жиберди. Периштелер душмандын жүрөгүнө коркуу салып, ыймандууларга дем-күч беришти. Натыйжада Аллах каапырларды жеңилүүгө учуратып, аларды өлтүрүү, туткунга түшүрүү, мал-мүлктөрүн тартып алуу жана үй-бүлөлөрүн туткундалтуу сыяктуу азаптарга дуушар кылды. Бул алардын дүйнөдөгү жазасы эле; ал эми акыретте аларды тозок оту күтүп турат. Бул жаза Аллахтын динин жалганга чыгарган, пайгамбарын четке каккан жана алып келген чакырыгынан жүз буруган каапырларга берилүүчү сый — адилеттүү жаза.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

— Аллах ыймандууларды эч качан жалгыз таштабайт; кыйынчылык учурунда жүрөккө тынчтык түшүрүп, көзгө көрүнбөгөн жардамчыларды жиберет.

— Ыйман жана сабыр — жеңиштин ачкычы. Башаламандыкка түшпөй, Аллахка таянган адам акырында жеңишке жетет.

— Аллахтын жардамы адамдын эсебине сыйбаган жолдор менен келет; бул Анын кудуретинин чексиздигин көрсөтөт.

— Каапырлык жана акыйкатты четке кагуу акырында өкүнүч менен аяктайт; ал эми ыйман жана моюн сунуу — куткаруунун жана жакшылыктын жолу.

— Бул окуя ыймандууларга дем берет: алар тарыхта Аллахтын жардамы менен жеңишке жеткен; бүгүн да Аллахка чын ыкластан ишенгендер үчүн жардам убада кылынган.

📜 Аят 24-28 — Ат-Тауба сүрөсү

24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Айт (о, Мухаммад): “Эгер силердин атаңар, бала-чакаңар, ага-иниңер, жуп-жубайыңар, тууган-уругуңар, тапкан мал-дүйнөңөр, жүрүшпөй калышынан корккон соодаңар жана өзүңөргө жаккан үй-жайыңар силерге Аллаһтан, Анын пайгамбарынан жана Аллаһтын жолунда жихад кылуудан да сүйүктүүрөөк болсо, анда... Аллаһ (силерге) Өз ишин (азабын) алып келишин күтө бергиле! Аллаһ бузуку коомду Туура Жолго баштабайт

25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Аллаһ силерге көп орундарда жана Хунейн (деген жердеги согуш) күнүндө да жардам берди: бир кезде силерди саныңардын көптүгү кубантып жиберди эле, кийин бул силерге эч кандай пайда бербей калды жана силер үчүн жер кең болсо да тар көрүнүп, артыңарга качып калдыңар

26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Андан соң, ушундан (каталардан) кийин деле, Аллаһ Өзү каалаган адамдардын тообаларын кабыл алды (кечирди). Аллаһ — Кечирүүчү, Боорукер

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

О,ыйман келтиргендер! Мушриктер — ыпыластык! Ушул жылдарынан кийин Масжид аль-Харамга жакын жолошпосун! Эгер (жетишпестиктен)! корксоңор, Аллаһ кааласа, жакында Өз пазилети менен силерди муктаждыктан куткарат. Албетте, Аллаһ Билүүчү, Даанышман

← Аят 25 📖 Ат-Тауба Аят 27 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

26Аят

Котормо — Ат-Тауба 26

Ат-Тауба сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Аллаһ Өз пайгамбары менен ыймандууларга тынчтык-бейпилдигин жана силер көрө…

Сүрөсү Аят 26/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.