Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Sakīnah: ketenangan hati, ketenteraman jiwa, dan keteguhan yang Allah tanamkan ke dalam hati hamba-Nya.
- Junūdan lam tarawhā: bala tentara yang tidak dapat dilihat oleh mata manusia, yaitu para malaikat yang Allah turunkan untuk membantu kaum mukminin.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menguji kaum mukminin dengan kekalahan di awal Perang Hunain—ketika sebagian pasukan melarikan diri karena terkejut dengan banyaknya jumlah musuh—Allah kemudian menurunkan pertolongan-Nya. Allah menanamkan ketenangan dan ketenteraman ke dalam hati Rasulullah ﷺ dan ke dalam hati orang-orang yang beriman. Dengan ketenangan itu, mereka kembali bangkit, menguatkan tekad, dan berjuang dengan penuh keyakinan.
Allah juga menurunkan bala tentara yang tidak dapat mereka lihat, yaitu para malaikat yang turun untuk menguatkan hati kaum mukminin, menanamkan rasa takut ke dalam hati musuh-musuh Allah, serta membantu kemenangan umat Islam. Dengan demikian, Allah menghinakan dan menyiksa orang-orang kafir yang memusuhi agama-Nya—mereka mengalami kekalahan, terbunuh, tertawan, harta mereka dirampas, dan keluarga mereka ditawan. Demikianlah balasan yang setimpal bagi orang-orang yang kafir dan mengingkari kebenaran yang dibawa oleh Rasulullah ﷺ.
Hikmah dan Pelajaran:
Ayat yang mulia ini mengajarkan kita bahwa pertolongan Allah itu datang setelah ujian dan kesabaran. Ketika hati dipenuhi keimanan dan ketenangan, maka Allah akan mengirimkan pertolongan-Nya dari arah yang tidak kita sangka-sangka. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu—jika Dia berkehendak menolong hamba-Nya, maka tidak ada satu kekuatan pun yang mampu menghalangi-Nya.
Saudaraku, ketenangan hati adalah kunci kemenangan. Maka perbanyaklah dzikir, doa, dan tawakal kepada Allah dalam setiap urusan hidupmu. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang beriman, dan Dia tidak akan pernah mengecewakan hamba-Nya yang berserah diri kepada-Nya. Kemenangan sejati bukan hanya di medan perang, tetapi juga dalam setiap perjuangan hidup kita melawan hawa nafsu dan godaan setan. Dengan iman dan ketenangan hati, kita akan meraih kebahagiaan di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 24-28 — At-Taubah
Terjemah — At-Taubah 26
Surat At-Taubah Ayat 26 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kemudian Allah menurunkan ketenangan kepada Rasul-Nya dan kepada orang-orang yang…Surat Ayat 26/129 — At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Taubah Dengarkan, At-Taubah Terjemah, At-Taubah mp3, At-Taubah pdf. Ayat 24–28. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu







