Sura At-Tauba — Werset 26

Znaczenie słów:

• Sakinah – spokój, cisza serca, pewność i opanowanie, które Bóg zsyła swoim sługom.
• Dżunud – wojska, oddziały; tutaj chodzi o aniołów, których ludzie nie widzieli.
• Adhdhaba – ukarał, poddał cierpieniu.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak muzułmanie – w wyniku nieposłuszeństwa wobec rozkazu Proroka (pokój i błogosławieństwo Boga nad nim) – ponieśli klęskę w bitwie pod Hunajn i częściowo się wycofali, Bóg Wszechmogący okazał im swoje miłosierdzie. Zesłał na swojego Posłańca oraz na wierzących sakinah – głęboki spokój i wewnętrzną pewność, która uzdrowiła ich serca, usunęła strach i przywróciła im odwagę do walki. Dzięki temu wierzący wrócili do walki i umocnili się w obliczu wroga.

Następnie Bóg wsparł ich niewidzialnymi wojskami – aniołami, których nie mogli zobaczyć, a którzy działali na korzyść muzułmanów, siejąc przerażenie w sercach przeciwników i dodając otuchy wierzącym. W ten sposób Bóg ukarał niewiernych – część z nich zginęła, część dostała się do niewoli, a ich mienie i rodziny przeszły w ręce muzułmanów. To była kara dla tych, którzy odrzucili prawdę, sprzeciwiali się posłańcowi Boga i walczyli przeciwko Jego religii. Taka jest zapłata dla niewiernych w życiu doczesnym, a w życiu ostatecznym czeka ich kara jeszcze dotkliwsza – ogień piekielny.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Miłosierdzie Boga wobec wierzących – nawet po błędzie i chwilowej słabości Bóg nie pozostawia swoich sług, lecz obdarza ich spokojem i umacnia, gdy szczerze się do Niego zwracają.
2. Wiara w pomoc Boga – zwycięstwo nie zależy od liczebności ani siły, lecz od wsparcia Boga, który posyła pomoc w sposób, którego ludzie nie mogą sobie wyobrazić.
3. Znaczenie posłuszeństwa – klęska była skutkiem nieposłuszeństwa, a zwycięstwo powróciło dzięki powrotowi do posłuszeństwa i zaufaniu Bogu. To lekcja, że trwanie przy nakazach Boga i Jego Posłańca jest kluczem do sukcesu.
4. Sprawiedliwość Boga – kara dla niewiernych w tym życiu jest zapowiedzią kary w życiu ostatecznym, co uczy nas, że Bóg nie pozostawia zła bez odpowiedzi i że Jego obietnice są prawdą.
5. Pokój serca jako dar – prawdziwy spokój i pewność pochodzą od Boga; kto na Nim polega, ten nie lęka się trudności, nawet w najcięższych chwilach.