ترجمه — Tafsir
## معانی واژگان
- سَكِينَتَهُ: آرامش و طمأنینهای که خداوند بر دلهای مؤمنان نازل میکند.
- جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا: سپاهیانی که شما آنها را نمیدیدید؛ یعنی فرشتگانی که برای یاری مؤمنان فرستاده شدند.
- عَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا: آنان را با کشته شدن، اسارت و غنیمت گرفته شدن مجازات کرد.
## تفسیر آیه
پس از آنکه در جنگ حُنَین، مسلمانان ابتدا به دلیل زیادهروی در شادی از کثرت جمعیت خود، دچار فرار و پراکندگی شدند و دشمن بر آنان چیره گشت، خداوند پس از این شکست ظاهری، آرامش و طمأنینهای بر قلب پیامبرش و مؤمنان نازل کرد و آنان را در برابر سختیها ثابتقدم گردانید. سپس سپاهیانی از فرشتگان را که دیده نمیشدند به یاری آنان فرستاد تا دلهای کافران را به وحشت اندازند و مؤمنان را تقویت کنند. در نتیجه، خداوند کافران را با کشته شدن، اسارت و غنیمت گرفته شدن اموال و فرزندانشان عذاب کرد. این عذاب، سزای کسانی است که به خدا و رسولش کفر ورزیدند و از پذیرش حق رویگردان شدند؛ و در آخرت نیز عذاب آتش برای آنان مهیاست.
## فواید و پیامهای آیه
- نصرت الهی در سختیها: خداوند در سختترین لحظات، آرامش و یاری خود را بر مؤمنان نازل میکند؛ پس هرگز از رحمت خدا ناامید نشوید، حتی در اوج شکستها.
- یاری غیبی خداوند: خداوند با سپاهیانی که دیده نمیشوند (فرشتگان) از بندگان مؤمن خود دفاع میکند؛ این نشانه قدرت بیپایان اوست و مؤمن باید همواره بر یاری غیبی خدا توکل کند.
- ثمره ایمان و تقوا: آرامش واقعی و سکینه قلبی، تنها از جانب خداوند و در سایه ایمان به دست میآید؛ نه با تکیه بر تعداد و امکانات مادی.
- عاقبت کفر و سرکشی: کسانی که در برابر حق میایستند، در دنیا به ذلت و خواری میرسند و در آخرت نیز عذاب سختی در انتظارشان است؛ پس راه حق را برگزینید تا از آرامش و رستگاری بهرهمند شوید.
- درس عبرت: پیروزی واقعی از آنِ خداوند و مؤمنان است؛ حتی اگر ظاهراً شکستی رخ دهد، خداوند با قدرت خود، مؤمنان را سربلند میکند و دشمنان را خوار میگرداند.
📜 آیه 24-28 — توبه
ترجمه — توبه 26
سوره توبه آیه 26 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنگاه خدا آرامش خويش را بر پيامبرش و بر مؤمنان…سوره آیه 26/129 — توبه التوبة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: توبه گوش دهید, توبه ترجمه, توبه mp3, توبه pdf. آیه 24–28. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید









