Suurah At-Tawbah Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markaas Eebe ku soo dajiyey xasilkiisii Rasuulkiisii iyo Mu'miniintii kuna…

At-Tawbah · 26/129

Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tawbah

ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Summa anzalal laahu sakeenatahoo `alaa Rasoolihee wa `alalmu `mineena wa anzala junoodal lam tarawhaa wa azzabal lazeena kafaroo; wa zaalika jazaaa`ul kaafireen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

markaas Eebe ku soo dajiyey xasilkiisii Rasuulkiisii iyo Mu'miniintii kuna soo dejiyey junuud aydaan arkayn uuna cadaabay kuwii gaaloobay, taasina waa abaalka gaalada.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Sakiinah: Deeqda Ilaahay ee xasiloonida iyo degganaanshaha qalbiga, ka dib cabsida iyo welwelka.
Junuud: Askar, gaar ahaan Malaa'igta aan la arki karin.

Tafsiirka:

Kadib markii ay jabiyeen oo ay ka carareen colkooda maalintii Xunayn, Ilaahay wuxuu ku dejiyay xasilooni iyo degganaansho Rasuulkiisa ﷺ iyo Mu'miniinta, si ay u xasilaan oo ayna u cabsan colkooda. Wuxuuna ku soo dejiyay Malaa'ig kaalmeeya oo ayan arki karin, kuwaas oo ku xoojiyay Mu'miniinta oo ku cabsi-galiyay gaalada. Markaas Ilaahay wuxuu ciqaabay kuwa gaaloobay, iyagoo lagu dilay, la qafaashay, hantidoodii lala qaatay, carruurtoodiina la la dhuuxay. Ciqaabtan waxay tahay abaal-marinta kuwa gaalada ah ee beeniyay Rasuulkooda kana jeedsaday wixii uu ula yimid ee xaqa ah. Maalinta Aakhiraana waxaa u sugnaaday Naar.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

Ilaahay waa gargaaraha Mu'miniinta, wuxuuna ku xasiliyaa qalbigooda markay adkaato, isagoo siinaya xasilooni ka dib cabsida.
Gargaarka Ilaahay wuxuu iman karaa siyaabo ayan dadku arki karin, sida Malaa'igta, taasoo muujinaysa in Ilaahay uu yahay ka taliyaha arrimaha oo dhan.
Adduunka iyo Aakhiraba waxaa jira ciqaab kuwa gaalada ah, taasoo ku baraarujinaysa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka falalkooda.
Sababta guusha iyo adkaysiga waa Iimaanka iyo ku tiirsanaanta Ilaahay, ma aha tirada iyo hubka oo kaliya.
Dhibaatooyinka ka dib, Ilaahay wuxuu u furi karaa fudayd iyo naxariis, sida ay dhacday maalintii Xunayn kadib guushii weynayd.

📜 Aayad 24-28 — Suurah At-Tawbah

24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

waxaad dhahdaa haddaad aabayaalkiin, caruurtiinna, walaalihiin, haweenkiinna, qaraabadiinna, xoolo aad kasbateen, ganacsi aad ka cabsanaysaan inuu baaro iyo guryo aad ka raalli tihiin ka jeeeeshihiin Ilaahay, rasuulkiisa iyo jahaad jidkiisa suga inta Eebe ka keeni amarkiisa, Eebana ma hanuuniyo qoomka faasiqiinta ah.

25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

wuxuu idiinku gargaaray Eebe meelo badan iyo maalintii xunayn markay idin cajabisay badnidiinnii oona waxba iddin tarin dhulkuna idinku cidhiidyamay isagoo waasaca markaas aad jeedsateen idinkoo carari.

26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

markaas Eebe ku soo dajiyey xasilkiisii Rasuulkiisii iyo Mu'miniintii kuna soo dejiyey junuud aydaan arkayn uuna cadaabay kuwii gaaloobay, taasina waa abaalka gaalada.

27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

markaas Eebe ka toobad aqbalo intaas ka dib cidduu doono Eebana waa dambi dhaaafe naxariista.

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

kuwa xaqa rumeeyow mushrikiintu (Gaalada) waa nijaas ee yeyna masaajidka xurmaysan u dhawaanin sanadkan ka dib, haddaad ka cabsataan saboolnimana wuxuu idinku hodmin Eebe fadligiisa hadduu doono illeen waa oge falsane.

← Aayad 25 📖 At-Tawbah Aayad 27 →

At-TawbahLiiska Quraan

129Aayad

MadaniRevelation

26Aayad

Tarjumaad — At-Tawbah 26

Suurah At-Tawbah Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markaas Eebe ku soo dajiyey xasilkiisii Rasuulkiisii iyo Mu'miniintii kuna…

Suurah Aayad 26/129 — Suurah At-Tawbah التوبة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tawbah Maqal, Suurah At-Tawbah Tarjumaad, Suurah At-Tawbah mp3, Suurah At-Tawbah pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3