Сура Ат-Тауба — Аят 26

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ثُمَّ (самма) — «затем, после этого»: указывает на последовательность событий после того, как мусульмане потерпели поражение и обратились в бегство в начале битвы.
• سَكِينَتَهُ (сакинатаху) — «Своё спокойствие, умиротворение»: особая милость Аллаха, которая успокаивает сердца, removes страх и дарует уверенность.
• جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا (джунудан лям тарауха) — «воинство, которого вы не видели»: речь идёт об ангелах, которых Аллах послал в помощь верующим.
• وَعَذَّبَ (ва ‘аззаба) — «и подверг наказанию»: имеется в виду поражение, плен, захват имущества и семей неверующих в этом мире.
• جَزَاءُ الْكَافِرِينَ (джаза’уль-кафирин) — «воздаяние неверующих»: справедливое возмездие тем, кто отверг истину и противился ей.

Толкование аята:

После того как в начале битвы при Хунайне мусульмане дрогнули и отступили, Аллах даровал Своё спокойствие и умиротворение Своему Посланнику ﷺ и верующим. Это спокойствие укрепило их сердца, вернуло им решимость и стойкость, и они вновь собрались для сражения. Аллах не оставил их одних — Он направил им на помощь Своё воинство, которое они не могли видеть, а именно ангелов, которые вселяли страх в сердца неверующих и поддерживали мусульман. Так Аллах даровал верующим победу над их врагами.

Затем Аллах подверг неверующих наказанию: они были убиты, взяты в плен, лишились своего имущества, а их семьи были захвачены. Это стало воздаянием им уже в земной жизни за их упорство в неверии, за то, что они отвергли Посланника ﷺ и отвращали людей от пути Аллаха. А в жизни вечной их ожидает ещё более суровое наказание — огонь Ада.

Этот аят — яркое напоминание о милости Аллаха к верующим и о Его справедливости по отношению к тем, кто упорствует в неверии. Аллах всегда поддерживает Своих рабов, даже когда обстоятельства кажутся безнадёжными. Он посылает им спокойствие, укрепляет их и помогает невидимыми силами. И как бы ни были сильны враги истины, исход всегда за верующими, если они искренне уповают на Аллаха и держатся за Его религию.

Пусть же каждый из нас задумается: как велика милость Аллаха к тем, кто следует за Его Посланником ﷺ! Как прекрасно обещание Аллаха поддержать Своих верных рабов! И как страшен конец тех, кто отвергает истину и воюет против неё. Поистине, путь веры — это путь спокойствия, победы и вечного блага.