앗-타우바 · 26/129
번역 로마자 — 장 앗-타우바
ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ۝٢٦
Summa anzalal laahu sakeenatahoo `alaa Rasoolihee wa `alalmu `mineena wa anzala junoodal lam tarawhaa wa azzabal lazeena kafaroo; wa zaalika jazaaa`ul kaafireen
📖 한국어 의미
그런후 하나님은 그의 선지 자와 믿는지들에게 안정을 주시었으며 너희가 보지 못한 군대를 보내었고 불신자들에게 벌을 주 시었으니 그것이 불신자들에 대 한 보상이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • سَكِينَتَهُ: 평온함, 마음의 안정, 두려움을 제거해 주는 평안함
  • جُنُودًا: 군대, 병사들 (여기서는 천사들을 의미)
  • لَّمْ تَرَوْهَا: 너희가 보지 못한 (천사들)
  • عَذَّبَ: 벌을 내리다, 고통을 주다
  • جَزَاءُ الْكَافِرِينَ: 불신자들에 대한 보상/응보

2) 해석:

이 구절은 후나인 전투에서 무슬림들이 처음에 패색이 짙었던 상황 이후의 이야기를 다루고 있습니다. 무슬림 군대가 적의 기습에 당황하여 잠시 후퇴하는 일이 있었지만, 그 후에 알라께서 그의 사도와 신자들에게 평온함과 마음의 안정을 내려주셨습니다. 이 평온함은 그들의 두려움을 제거하고 마음을 굳건하게 하여 다시 전투에 임할 수 있게 한 특별한 은혜였습니다.

또한 알라께서는 그들이 볼 수 없었던 천사들의 군대를 내려보내어 신자들을 지원하게 하셨습니다. 이 천사들은 직접 싸우기보다는 무슬림들의 마음을 용기 있게 하고 적들에게 두려움을 심어주는 역할을 했습니다. 그 결과 알라께서는 불신자들에게 죽음과 포로, 재산 몰수, 가족의 포로라는 징벌을 내리셨습니다. 이것이 바로 현세에서 불신자들에 대한 응보이며, 내세에는 더 큰 형벌인 지옥불이 그들을 기다리고 있습니다.

이 구절은 알라께서 자신의 종들을 결코 버리지 않으시고, 그들이 진실한 믿음을 가질 때 어려운 상황에서도 구원과 승리를 주신다는 교훈을 담고 있습니다.


3) 교훈과 지혜:

  1. 어려움 뒤에 구원이 온다: 신자들이 가장 어려운 순간에도 알라를 의지하면, 그분께서는 반드시 평온함과 승리를 내려주십니다. 이는 인생의 어떤 시련 속에서도 희망을 잃지 말아야 함을 가르쳐 줍니다.
  2. 보이지 않는 도움: 알라께서는 우리가 인식하지 못하는 방식으로도 우리를 돕고 계십니다. 천사들의 지원처럼, 우리 눈에 보이지 않는 수많은 은혜와 도움이 우리 주변에 존재합니다.
  3. 믿음의 힘: 이 구절은 진정한 믿음이 얼마나 큰 힘을 발휘하는지 보여줍니다. 믿음은 두려움을 평온함으로 바꾸고, 패배를 승리로 전환시키는 힘이 있습니다.
  4. 알라의 공정함: 불신자들에 대한 징벌과 신자들에 대한 보상은 알라의 완벽한 공정성을 보여줍니다. 이는 우리가 항상 옳은 길을 선택하도록 인도하는 경고이자 교훈입니다.
  5. 공동체의 중요성: 알라께서 사도와 신자들 모두에게 평온함을 내려주셨다는 것은, 개인뿐만 아니라 공동체 전체가 함께 승리와 구원을 얻는다는 것을 의미합니다. 이는 무슬림 공동체의 연대와 화합의 중요성을 일깨워 줍니다.


📜 절 24-28 — 장 앗-타우바

24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
일러가로되 너희 선조들과 너희 후손들과 너희 형제들과 너 희 아내들과 너희 친척과 너희가 획득한 재산과 거래가 없을까 두려워하는 상품과 너희가 바라는 주거지들이 하나님과 선지자와 하나님 의 길에서 성전하는 것보다 귀중하다면 기다리라 하나님께서 명령 이 있으리라 하나님은 우매한 백성을 인도하지 아니 하시니라
25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
하나님께서 너희에게 여러 전쟁에서 그리고 후나인 날에 승 리를 주셨으니 보라 너희 숫자가 많음에 너희가 놀랐으나 그것은 무용한 것이었으며 대지는 넓으나너희를 궁핍게 하였으니 너희는 뒤로 물러 섰노라
26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
그런후 하나님은 그의 선지 자와 믿는지들에게 안정을 주시었으며 너희가 보지 못한 군대를 보내었고 불신자들에게 벌을 주 시었으니 그것이 불신자들에 대 한 보상이라
27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
그런후 하나님은 그분의 뜻 에 따라 관용을 베푸시니 하나님 은 관용과 자비로 충만하심이라
28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
믿는자들이여 실로 불신자들은 불결하나니 그들로 하여금 그 해 이후 하람사원에 접근하지 않 도륵 하라 너희가 거래의 손실로 가난을 두려워 한다면 하나님은 그분의 은혜로 너희에게 양식을 주시리라 실로 하나님은 앎과 지 혜로 충만하시니라
앗-타우바꾸란 목록
129
MedinanRevelation
26

번역 — 앗-타우바 26

장 앗-타우바 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런후 하나님은 그의 선지 자와 믿는지들에게 안정을 주시었으며 너희가 보지…

장 절 26/129 — 장 앗-타우바 التوبة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타우바 듣기, 장 앗-타우바 번역, 장 앗-타우바 mp3, 장 앗-타우바 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers