Ат-Тауба сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Одан соң Аллаһ Өз Елшісінің үстінен және иманға келгендердің үстінен…

Ат-Тауба · 26/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Summa anzalal laahu sakeenatahoo `alaa Rasoolihee wa `alalmu `mineena wa anzala junoodal lam tarawhaa wa azzabal lazeena kafaroo; wa zaalika jazaaa`ul kaafireen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Одан соң Аллаһ Өз Елшісінің үстінен және иманға келгендердің үстінен сакинасын тыныштық түсірді. Әрі сендер көрмейтін бір сарбаздар түсірді де күпірлік еткендерді Аллаһқа қарсы келгендерді азапқа ұшыратты. кәпірлердің қайтарым жазасы осы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

سَكِينَتَهُ (сәкинатаһу): Аллаһтың тыныштығы, жүрекке орнығатын бейбітшілік пен сенімділік.
جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا (жунудан ләм тәрауһа): Көзге көрінбейтін әскерлер, яғни періштелер.
عَذَّبَ (ғаззаба): Азаптады, жазалады.
جَزَاءُ الْكَافِرِينَ (жәзә'ул-кәфирин): Кәпірлердің жазасы, қарсылық танытушылардың ақыреттегі жазасы.

Тәпсір:

Бұл аят Хунайн шайқасындағы қиын сәтті сипаттайды. Мұсылмандар бастапқыда жеңіліс тауып, шегінуге мәжбүр болған кезде, Аллаһ Өзінің елшісіне және иман келтіргендерге жүректеріне тыныштық пен сенімділік жіберді. Бұл тыныштық олардың рухын көтеріп, қайтадан шайқасқа тұруға күш берді. Содан кейін Аллаһ көзге көрінбейтін періштелерден тұратын әскерін жіберіп, оларға көмектесті. Осының нәтижесінде кәпірлер өлтірілу, тұтқындалу, мал-мүлкінің тартып алынылуы сияқты жазаларға ұшырады. Бұл — Аллаһтың дініне қарсы шығып, елшісін өтірікке шығарғандарға берілетін дүниелік жазасы. Ал ақыретте оларды тозақ оты күтіп тұр.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһ қиындық кезінде шынайы мүміндерге жүрек тыныштығын береді, бұл — Оның рақымының белгісі.
Жеңіс тек материалдық күшке емес, Аллаһтың көмегіне байланысты. Ол көрінбейтін әскерлермен де қолдау көрсете алады.
Иман мен сабыр — қиындықтарды жеңудің кілті.
Кәпірлердің дүниедегі жазасы олардың ақыреттегі мәңгілік азабының бастамасы ғана.
Бұл аят мұсылмандарға Аллаһқа сенім артып, Оның көмегіне үміт етуді үйретеді, әрі Исламның әлсіздік емес, күш пен жеңіс діні екенін көрсетеді.

📜 Аят 24-28 — Ат-Тауба сүресі

24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер әкелерің, балаларың, бауырларың, жұбайларың, туыстарың және тапқан дүниелерің, тоқтап қалуынан қорқатын сауда мен өздерің ұнататын үйлерің сендер үшін Аллаһтан және Оның Елшісінен әрі Аллаһ жолында күресуден артық болса, онда Аллаһ Өз әмірін жазасын келтіргенге дейін күтіңдер! Аллаһ бұзық адамдарды тура жолмен жүргізбейді

25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Аллаһ сендерді көптеген жерлерде және Хунайн күні де жеңіске жеткізді. Сол кезде сендер сандарыңның көптігімен масайраған едіңдер. Бірақ ол сендерге еш пайда бермеді де жер кеңдігіне қарамастан, өздеріңе тар келді. Одан кейін сендер теріс бұрылдыңдар қаштыңдар

26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Кейін Аллаһ Өзі қалағанды күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға тәубеге келтіреді. Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ей, иманға келген дер! Шын мәнінде мүшріктер Аллаһқа серік қосушылар нәжас таза емес . Сондықтан олар осы жылдан кейін әл-Харам мешітіне жақындамасын. Егер жоқшылықтан қорқатын болсаңдар, жақында Аллаһ қаласа сендерді Өз кеңшілігінен байытады. Ақиқатында, Аллаһ бәрін Білуші, аса Дана

← Аят 25 📖 Ат-Тауба Аят 27 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

26Аят

Аударма — Ат-Тауба 26

Ат-Тауба сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Одан соң Аллаһ Өз Елшісінің үстінен және иманға келгендердің үстінен…

Сүресі Аят 26/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.