Suuratu At-Tawbah Aaya 26 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Refti Alla Jippini deeƴere Makko nden e dow Nulaaɗo Makko…

At-Tawbah · 26/129

Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah

ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Summa anzalal laahu sakeenatahoo `alaa Rasoolihee wa `alalmu `mineena wa anzala junoodal lam tarawhaa wa azzabal lazeena kafaroo; wa zaalika jazaaa`ul kaafireen

📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)

📖 E Fulfulde

Refti Alla Jippini deeƴere Makko nden e dow Nulaaɗo Makko on e gomɗimɓe ɓen. O Jippini kadi konu ngu on yi`aali, O lepti ɓen yedduɓe. Ko ɗum woni njoɓdu yedduɓe ɓen

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Sifaaji kelme ɗe ngoni haɗde faamde:

سَكِينَتَهُ (Sakiinatahu): deeƴere e hoolaare ɓernde ɗe Allah jippini e dow nelaaɗo Makko e gomɗimɓe ɓen.
جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا (junuudan lam tarawhaa): konuuli ɗi ɓe njiyaani, ɗi woni Malaa'ikaaɓe ɓen.
عَذَّبَ (ʿaḏḏaba): Allah lepti ɓen yedduɓe.
جَزَاءُ الْكَافِرِينَ (jazaa'ul kaafiriin): njoɓdi heeferɓe ɓen.

Firo aaye nden:

Caggal nde gomɗimɓe ɓen dogi e hare nden, Allah jippini deeƴere e hoolaare ɓernde e dow nelaaɗo Makko Muhammadu (yo Allan juulu e makko e hisna mo) e dow gomɗimɓe ɓen fof, ɓe ñiiɓi, ɓe tabitii e hare nden, kulol maɓɓe nandi. Allah neli kadi konuuli ɗi ɓe njiyaani — woni Malaa'ikaaɓe ɓen — ɗi walli gomɗimɓe ɓen e foolde ayɓe maɓɓe. Ndeen Allah lepti ɓen yedduɓe ɓen: won e maɓɓe waraa, won e maɓɓe nanngaa captal, jawle maɓɓe nanngaa, sukaaɓe maɓɓe e rewɓe maɓɓe mbaɗaa maccuɓe. Ko ɗum woni njoɓdi heeferɓe ɓen e nder aduna; e nder laakara kadi ko Yiite njoɓdi maɓɓe, sabu ɓe fenni nelaaɗo maɓɓe, ɓe ɗuurnii kon ko o addi.

Nafaaji ɗi aaye nden janngina:

Allah no jaabotoo toraare gomɗimɓe ɓen, o jippina deeƴere e ɓerɗe maɓɓe hay nde kulol e tampere ɓeydii — ɗum noon ko wellitaare wonande kala jogiiɗo yoolaare e Allah.
Ballal Allah ngal ummotoo ko e ɗo woɗɗi hakkillaaji aade: O neli Malaa'ikaaɓe ɓe gomɗimɓe ɓen njiyaani, hara ɓe mballi ɓe. Ɗum no holliri wonnde faalaaɗe Allah ɗen mbaawataa haɗeede e huunde.
Njoɓdi heeferɓe ɓen e nder aduna ina jokkondiri e njoɓdi maɓɓe e nder laakara — ɗum no waajitoo kala neɗɗo yo o miijo e battane golle makko.
Aaye nden no holliri wonnde caggal tampere no ara deeƴere, caggal kulol no ara hisnaare wonande ɓen jogiiɓe yoolaare e Allah e nelaaɗo Makko — ɗum noon ko wewlinngol wonande kala gomɗinɗo.

📜 Aaya 24-28 — Suuratu At-Tawbah

24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Maaku : "Si tawii ko baabiraaɓe mon ɓen, e ɓiɗɓe mon ɓen, e musiɗɓe mon ɓen, e resondiraa- ɓe mon ɓen, e bolondaa mon on, e jawle (mon) ɗe faggitiɗon, e ngeygu ngu hulaɗon yeebagol, e koɗooli ɗi welaɗon- ɓuraa yiɗeede e mon diini Alla, e Nulaaɗo Makko on e tiiɗnorgol fii Makko, haray heɗitee haa Alla adda yamiroore Makko nden. Alla non fewnataa yimɓe faasiqiiɓe ɓen

25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Gomɗii Alla wallii on e nokkeeli ɗuuɗuɗi. [Annditee] kadi ñalnde Hunayni, tuma nde ɗuuɗal mon haawnunoo on, ngal duncanaali on hay e huunde, leydi ndin faaɗani on e hoore ko ndi yaaji kon fow, refti huccituɗon ko on doguɓe

26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Refti Alla Jippini deeƴere Makko nden e dow Nulaaɗo Makko on e gomɗimɓe ɓen. O Jippini kadi konu ngu on yi`aali, O lepti ɓen yedduɓe. Ko ɗum woni njoɓdu yedduɓe ɓen

27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Refti ɓaawo ɗum, Alla jaɓana tuubuubuyee on Mo O muuyi, Alla ko Haforoowo Hinnotooɗo

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ko onon yo gomɗimɓe, anndee sirkooɓe ɓen ko soɓuɓe : wata ɓe ɓaɗto Juulirde hormanteere nden ɓaawo hitaande maɓɓe ndee ɗoo. Si on hulii baasal, arma Alla alɗinira on ɓural Makko ngal, si on muuyii. Pellet, Alla ko Annduɗo Ñeeñuɗo

← Aaya 25 📖 At-Tawbah Aaya 27 →

At-TawbahListu Alkur'aana

129Aaya

MedinanRevelation

26Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 26

Suuratu At-Tawbah Aaya 26 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Refti Alla Jippini deeƴere Makko nden e dow Nulaaɗo Makko…

Suuratu Aaya 26/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 24–28. E Fulfulde: العربية.

Suuratu At-Tawbah

🕋 سورة التوبة مكتوبة AR 📖 Janngude At-Tawbah 🎧 At-Tawbah mp3 📄 At-Tawbah pdf 🔗 At-Tawbah 🧠 Anndude At-Tawbah

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers