Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord:
- "Yatūbu" (يَتُوبُ): At vende tilbage, at acceptere angeren og tilgive.
- "Min ba'di dhālika" (مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ): Efter denne begivenhed, dvs. efter nederlaget og straffen.
- "Alā man yashā'" (عَلَى مَن يَشَاءُ): Over for dem, Han ønsker, dvs. dem, der oprigtigt vender tilbage til troen.
Fortolkning af verset:
Efter at de vantro blev straffet med nederlag og tab i slaget, åbnede Allah nådens dør for dem, der ønskede at vende tilbage til sandheden. Verset fortæller, at Allah efter denne hårde straf accepterer angeren fra dem, Han ønsker blandt dem, der vender tilbage fra deres vantro og træder ind i islam. Han tilgiver deres synder og fejl, uanset hvor store de var, fordi Hans nåde omfatter alt. Verset understreger, at Allah er "Ghafūr" (Tilgivende), som skjuler syndernes fejl og tilgiver dem, og "Rahīm" (Barmhjertig), som viser barmhjertighed mod Sine tjenere ved at acceptere deres anger, selv efter at de har begået de største synder som frafald og fjendtlighed mod troen. Dette viser, at Allahs nåde overgår Hans vrede, og at døren til anger aldrig lukkes for dem, der oprigtigt søger den.
Udledte visdomme og frugter:
- Allahs nåde er umådelig og omfatter selv dem, der har begået de værste synder, så længe de vender tilbage med oprigtig anger.
- Angeren er en stor dør til frelse, og ingen synder er for store til, at Allah kan tilgive dem, hvis angeren er oprigtig.
- Verset giver håb til alle mennesker, uanset deres fortid, og opmuntrer dem til ikke at fortvivle over Allahs barmhjertighed.
- Det lærer os, at straf i denne verden ikke er en hindring for Allahs tilgivelse i næste verden, hvis man vender tilbage til Ham.
- Det opfordrer muslimer til at være barmhjertige og tilgivende over for andre, ligesom Allah er barmhjertig og tilgivende over for Sine tjenere.
📜 Vers 25-29 — Sura At-Tawba
Oversættelse — At-Tawba 27
Sura At-Tawba Vers 27 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Slutteligt GUD indfrir whomever Han viljer. GUD ER Forgiver BARMHJERTIGESTSura Vers 27/129 — Sura At-Tawba التوبة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tawba Lyt, Sura At-Tawba Oversættelse, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Vers 25–29. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







