Tövbə surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bundan sonra isə Allah istədiyinin tövbəsini qəbul edər. Çünki Allah…

Tövbə · 27/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Summa yatoobul laahu mim ba`di zaalika `alaa mai yashaaa`; wallaahu Ghafoorur Raheem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bundan sonra isə Allah istədiyinin tövbəsini qəbul edər. Çünki Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

"yətubu" – tövbəni qəbul edər, üz döndərməkdən əl çəkər.
"mən ba'di zâlikə" – bu hadisədən sonra, yəni müharibə və məğlubiyyətdən sonra.
"ələ mən yeşâ" – istədiyi kimsələrə, yəni tövbə etmək qisməti olanlara.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın rəhmətinin genişliyini və tövbə qapısının həmişə açıq olduğunu bildirir. Huneyn döyüşündə və digər hadisələrdən sonra bəzi kafirlər məğlub olub, ölüm və əsirliklə üzləşdilər. Lakin Allah, bu ağır vəziyyətdən sonra da istədiyi kimsələrin tövbəsini qəbul edəcəyini və onları küfr zülmətindən iman nuruna çıxaracağını vəd edir. Bu, Allahın qullarına olan sonsuz mərhəmətinin və lütfünün təzahürüdür.

Allah, günahları nə qədər böyük olsa da, tövbə edən bəndələrinin üzünü çevirməz. Küfr, şirk və ya ağır günahlar – hamısı tövbə ilə bağışlana bilər. Çünki Allah "Qəffar"dır (çox bağışlayan) və "Rəhim"dir (çox mərhəmətli). O, bəndələrinin tövbə etməsindən məmnun olur və onları bağışlamağı sevir.

Bu ayə bizə ümid və şadlıq gətirir: heç bir insan Allahın rəhmətindən ümidini kəsməməlidir. İnsan nə qədər günahkar olsa da, səmimi qəlbdən tövbə edib Allaha döndüyü zaman, Allah onun günahlarını bağışlayar və onu əfv edər. Bu, möminlər üçün böyük bir müjdədir – tövbə qapısı qiyamətə qədər açıqdır.

Ey insan! Sən nə qədər uzaqlaşmış olsan da, Allaha qayıtmaq üçün heç vaxt gec deyil. Allah sənin tövbəni gözləyir və səni bağışlamağa hazırdır. Onun rəhməti qəzəbindən üstündür. Elə isə, bu fürsəti dəyərləndir və tövbə ilə Allaha yaxınlaş – O, səni sevgi ilə qarşılayacaq.

📜 Ayə 25-29 — Tövbə surəsi

25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Həqiqətən, Allah əksər döyüşlərdə, habelə Huneyn günündə də sizə kömək etmişdi. O zaman çoxluğunuza aludə oldunuz, amma bu sizin karınıza gəlmədi. Yer üzü, genişliyinə baxmayaraq, sizə dar gəldi, sonra geriyə çevrilib qaçdınız.

26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Sonra Allah Öz Elçisinə və möminlərə əminlik nazil etdi, görə bilmədiyiniz döyüşçülər göndərdi və kafirlərə əzab verdi. Budur kafirlərin cəzası.

27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Bundan sonra isə Allah istədiyinin tövbəsini qəbul edər. Çünki Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ey iman gətirənlər! Həqiqətən də, müşriklər murdardırlar. Odur ki, özlərinin bu ilindən sonra Məscidulharama yaxınlaşmasınlar. Əgər kasıblıqdan qorxursunuzsa, bilin ki, Allah istəsə, Öz lütfündən bəxş etməklə sizi varlandırar. Həqiqətən, Allah Biləndir, Müdrikdir.

29قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ

Kitab verilənlərdən Allaha və Axirət gününə iman gətirməyən, Allahın və Onun Elçisinin haram buyurduğunu haram saymayan və həqiqi din olan İslama etiqad etməyənlərlə, zəlil günə qalıb öz əlləri ilə cizyə verməyə məcbur oluncaya qədər vuruşun.

← Ayə 26 📖 Tövbə Ayə 28 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

27Ayə

Tərcümə — Tövbə 27

Tövbə surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bundan sonra isə Allah istədiyinin tövbəsini qəbul edər. Çünki Allah…

Surə Ayə 27/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3