Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ — kemudian Allah menerima taubat.
- مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ — sesudah kejadian tersebut (iaitu sesudah kekalahan dan pembunuhan dalam peperangan).
- عَلَىٰ مَن يَشَاءُ — ke atas sesiapa yang dikehendaki-Nya.
- غَفُورٌ رَّحِيمٌ — Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini datang sebagai pintu rahmat yang terbuka luas selepas berlakunya peristiwa yang amat berat dalam peperangan, iaitu sesudah kekalahan dan pembunuhan terhadap golongan musyrikin. Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan sifat kasih sayang-Nya yang tidak bertepi, masih lagi membuka pintu taubat kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Ini bermaksud, sesiapa yang sebelum ini berada dalam kekufuran dan kesesatan, kemudian Allah memberikan hidayah kepadanya untuk kembali kepada Islam dan meninggalkan kekufuran, maka Allah akan menerima taubatnya dan mengampunkan segala dosa-dosanya yang telah lalu.
Ini adalah satu rahmat yang amat besar daripada Allah. Walaupun seseorang itu telah melakukan kesalahan yang amat berat, bahkan sehingga terlibat dalam memerangi agama Allah, namun apabila dia benar-benar bertaubat dengan ikhlas dan kembali kepada jalan yang benar, Allah tidak akan menghinakan taubatnya. Allah Maha Pengampun terhadap hamba-hamba-Nya yang bertaubat, dan Maha Penyayang kepada mereka dengan menerima taubat tersebut walaupun selepas kekufuran dan kemaksiatan yang dilakukan.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Lihatlah betapa luasnya rahmat Allah ini. Pintu taubat tidak pernah ditutup selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Jangan sesekali berputus asa daripada rahmat Allah, walaupun dosa-dosa kita bagaikan buih di lautan. Allah yang Maha Pengampun sentiasa menanti keikhlasan hamba-Nya untuk kembali kepada-Nya.
Ayat ini juga mengajar kita bahawa Islam adalah agama yang sentiasa terbuka. Sesiapa sahaja, daripada mana-mana latar belakang sekalipun, apabila dia datang dengan hati yang ikhlas untuk bertaubat, maka Allah akan menyambutnya dengan kasih sayang dan keampunan. Maka marilah kita sentiasa memperbanyakkan istighfar dan bertaubat kepada Allah, kerana tiada seorang pun daripada kita yang terlepas daripada dosa dan kesilapan. Dan sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang — maka janganlah kita sia-siakan peluang keemasan ini untuk kembali kepada-Nya dengan hati yang bersih dan taubat yang tulus.
📜 Ayat 25-29 — Surah At-Taubah
Terjemahan — At-Taubah 27
Surah At-Taubah Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian Allah menerima taubat orang-orang yang dikehendaki (dengan memberi taufiq…Surah Ayat 27/129 — Surah At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taubah Dengar, Surah At-Taubah Terjemahan, Surah At-Taubah mp3, Surah At-Taubah pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda







