At-Tawbah · 27/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢٧
Summa yatoobul laahu mim ba`di zaalika `alaa mai yashaaa`; wallaahu Ghafoorur Raheem
📖 Da Hausa
Sa'an nan kuma Allah Ya karɓi tũba daga bãyan wancana kan wanda Ya so. Kuma Allah ne Mai gãfara, Mai rahama.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ": Bayan haka, Allah ya karɓi tuba.
  • "مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ": Bayan waɗannan abubuwan da suka faru na yaƙi da cin nasara.
  • "عَلَىٰ مَن يَشَاءُ": A kan wanda Ya so daga cikin waɗanda suka yi kafirci.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah Ya yi waɗannan azabtarwa da cin nasara ga Musulmi a kan kafirai, sai Ya bayyana cewa duk wanda ya tuba daga kafircinsa da ɓatarsa bayan haka, kuma ya shiga Musulunci, to Allah zai karɓi tubarsa, Ya gafarta masa laifinsa, kuma Ya shigar da shi cikin jinƙai. Wannan tuba ba ta iyakance ga wani lokaci ba, amma Allah Ya zaɓi wanda Ya so daga cikin bayinsa, domin Ya shiryar da shi zuwa ga Musulunci. Kuma Allah Mai gafara ne ga wanda ya tuba, Mai jinƙai ne ga bayinsa, inda Yake karɓar tuba daga gare su bayan kafirci da aikata laifuka.

Fa’idodin Ayar:

  1. Tuba ba ta ƙarewa ba, ko da mutum ya yi kafirci ko ya aikata manyan laifuka, idan ya tuba da gaske, Allah zai karɓi tubarsa.
  2. Wannan ayar tana nuna wa mutane cewa Allah Mai jinƙai ne mai yawa, kuma ƙofar tuba a buɗe take har zuwa lokacin da ruhu ya kai ga maƙogwaro.
  3. Tana ƙarfafa waɗanda suka yi kafirci ko suka yi zunubi su koma ga Allah, domin Allah yana son ya gafarta musu, kuma ba ya son halakar da bayinsa.
  4. Tana nuna cewa shiryarwa da karɓar tuba daga Allah ne kawai, don haka ya kamata mu roƙi Allah ya shiryar da mu, kuma mu yi ƙoƙari wajen kiran mutane zuwa ga gaskiya da jinƙai.


📜 Aya 25-29 — Surah At-Tawbah

25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
Lalle ne, haƙĩƙa, Allah Yã taimake ku a cikin wurãre mãsu yawa, da Rãnar Hunainu, a lõkacin da yawanku ya bã ku sha'awa, sai bai amfãnar da ku da kõme ba, kuma ƙasa ta yi ƙunci a kanku da yalwarta, sa'an nan kuma kuka jũya kunã mãsu bãyar da bãya.
26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
Sa'an nan kuma Allah Ya saukar da natsuwarSa a kan ManzonSa kuma a kan mũminai, kuma Ya saukar da rundunõni waɗanda ba ku gan su ba, kuma Ya azabtar da waɗanda suka kãfirta: Wancan ne sakamakon kãfirai.
27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Sa'an nan kuma Allah Ya karɓi tũba daga bãyan wancana kan wanda Ya so. Kuma Allah ne Mai gãfara, Mai rahama.
28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Abin sani kawai, mushirikai najasa ne, sabõda haka kada su kusanci Masallaci Mai alfarma a bãyan shẽkararsu wannan. Kuma idan kun ji tsõron talauci to, da sannu Allah zai wadãta ku daga falalarSa, idan Ya so. Lalle Allah ne Masani, mai hikima.
29قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ
Ku yãƙi waɗanda bã su yin ĩmãni da Allah kuma bã su ĩmãni da Rãnar Lãhira kumabã su haramta abin da Allah da ManzonSa suka haramta, kuma bã su yin addini, addinin gaskiya, daga waɗanda aka bai wa Littãfi, har sai sun bãyar da jizya daga, hannu, kuma sunã ƙasƙantattu.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
27Aya

Fassara — At-Tawbah 27

Surah At-Tawbah Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan kuma Allah Ya karɓi tũba daga bãyan wancana…

Surah Aya 27/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers