Sura At-Tawba — Aya 27

Maana ya maneno:

• ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ: Kisha Mwenyezi Mungu anarejea kwa rehema na kumsamehe mja wake.
• مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ: Baada ya mateso, kuuawa, na kushindwa kwa makafiri.
• عَلَىٰ مَن يَشَاءُ: Kwa yule ambaye Mwenyezi Mungu amemtakdiria kuongoka na kuingia kwenye Uislamu.
• غَفُورٌ رَّحِيمٌ: Mwenye kusamehe dhambi nyingi, na Mwenye rehema kwa waja wake.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kuwaadhibu makafiri kwa kuuawa na kushindwa katika vita, kisha Anawafungulia mlango wa toba wale aliowatakdiria kuongoka miongoni mwao. Anapokea toba yao, Anawasamehe dhambi zao, na kuwageuza kutoka katika upotevu na ukafiri wao wakaelekea kwenye Uislamu na Imani. Hii ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwani Yeye ni Mwenye kusamehe dhambi zote kwa wale wanaotubu, na ni Mwenye rehema kwa waja wake kwa kuwapokea toba zao hata baada ya makosa makubwa kama ukafiri na uasi. Hakuna kikomo cha rehema Yake, na hakuna dhambi isiyoweza kusameheka kwa toba ya kweli.

Faida za Aya:

1. Kufungua mlango wa toba wakati wowote: Aya hii inathibitisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu haijafungwa, na toba inakubaliwa hata kwa makafiri waliopigana na Uislamu, maadamu wametubu kabla ya kufa.
2. Kutia matumaini kwa wenye dhambi: Inamfundisha mwenye dhambi kwamba hapaswi kukata tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu, kwani Mwenyezi Mungu husamehe dhambi zote kwa wale wanaotubu kwa ikhlasi.
3. Uthibitisho wa sifa za Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha sifa mbili kuu za Mwenyezi Mungu — kusamehe (Ghufran) na rehema (Rahma) — ambazo ni msingi wa matumaini ya mja kwa Mola wake.
4. Himiza kuhimiza wengine kuongoka: Inafundisha kwamba haifai kumkataa mtu anayetaka kuingia kwenye Uislamu, hata kama alikuwa adui wa Uislamu hapo awali, kwani Mwenyezi Mungu anaweza kubadilisha hali zake.
5. Ukuu wa rehema ya Mwenyezi Mungu: Inaonyesha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu inapita ghadhabu Yake, na kwamba Yeye hupenda kusamehe na kurejea kwa waja wake wanaotubu.