翻译 — Tafsir
首先,需要解释的词汇:
* “ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ”:这里的“توبة”是指真主接受仆人的忏悔,并赦免其罪过。这是真主对祂所意欲之人的恩赐。
* “مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ”:指在那些多神教徒遭受杀戮和失败之后。
* “عَلَىٰ مَن يَشَاءُ”:即真主根据自己的无限智慧和慈悯,引导祂所意欲的人皈依伊斯兰教,并接受他们的忏悔。
* “غَفُورٌ رَّحِيمٌ”:至赦的、至慈的。这是真主描述自身的两个尊名,强调祂的宽恕和慈爱是无与伦比的。
其次,对整节经文的详细解释:
这节尊贵的经文是真主对祂的仆人慈爱和宽恕的又一明证。经文告诉我们,即使在激烈的战斗和惩罚之后,真主的大门依然向那些愿意回头的人敞开。经文的意思是:在那场导致多神教徒失败和伤亡的战役之后,如果其中有人意识到自己的错误,从迷误和否认中醒悟过来,真心实意地皈依伊斯兰教,那么真主必定会接受他的忏悔,赦免他之前所犯的一切罪过,包括曾经的敌对和否认。
真主的慈爱是超越人类想象的。祂的宽恕不局限于任何时间或地点,也不局限于任何特定的群体。只要仆人真诚悔过,回归正道,真主就会以祂的仁慈和宽厚来接纳他。这节经文给所有罪人带来了巨大的希望,告诉他们无论过去多么黑暗,只要愿意走向光明,真主永远在那里等待着他们。
最后,作为穆斯林,我们应当从这节经文中汲取深刻的教训:
真主的慈恩之门永远不会关闭。祂是至赦的、至慈的,祂的慈爱包容万物。这节经文不仅是对当时多神教徒的召唤,也是对我们每一个人的提醒。我们或许会犯错,或许会疏忽,但绝不能对真主的慈爱绝望。我们应当时刻保持希望,积极向真主忏悔,回归正道。同时,我们也要学习真主的这种美德,对他人宽容、慈爱,不因他人的过错而断绝与他们的关系,而是引导他们走向真理。伊斯兰教是充满希望和慈爱的宗教,它鼓励人们不断自我更新,走向真主的光明。让我们感赞真主的恩典,珍惜这份宝贵的信仰,并努力成为传播慈爱与和平的使者。
📜 节 25-29 — 章 忏悔章
翻译 — 忏悔章 27
章 忏悔章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 后来,他准许他所意欲者悔过自新。真主是至赦的,是至慈的。章 节 27/129 — 章 忏悔章 التوبة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 忏悔章 聆听, 章 忏悔章 翻译, 章 忏悔章 mp3, 章 忏悔章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们







