Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ – এরপর আল্লাহ তাওবা কবুল করবেন।
- مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ – এর পরে (অর্থাৎ শত্রুদের উপর বিজয় ও কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণের পর)।
- عَلَىٰ مَن يَشَاءُ – যার প্রতি তিনি ইচ্ছা করেন (তাওবার তাওফিক দান করেন)।
- غَفُورٌ رَّحِيمٌ – অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
তাফসির:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, কাফির ও মুশরিকদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ, তাদেরকে হত্যা, বন্দি করা এবং তাদের উপর বিজয় লাভের পরও যদি তাদের মধ্যে কেউ কুফরি ও শিরক থেকে ফিরে এসে আন্তরিকভাবে ইসলাম গ্রহণ করে, তবে আল্লাহ তার তাওবা কবুল করবেন। অর্থাৎ, শত্রুতা ও যুদ্ধের পরও ইসলামের দরজা সবার জন্য উন্মুক্ত। যে ব্যক্তি সত্য বুঝতে পেরে ভুল পথ ছেড়ে সঠিক পথে ফিরে আসবে, আল্লাহ তার সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন এবং তাকে জান্নাতের পথ দেখাবেন। এটি আল্লাহর অপরিসীম করুণারই বহিঃপ্রকাশ যে, তিনি বান্দার অতীতের সমস্ত অপরাধ ক্ষমা করে দেন, যখনই সে আন্তরিকভাবে তাওবা করে। আল্লাহর ক্ষমা ও দয়া এতই ব্যাপক যে, সবচেয়ে বড় গুনাহকারীও যদি তার কাছে ফিরে আসে, তিনি তাকে গ্রহণ করেন এবং তার উপর রহমত বর্ষণ করেন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- ইসলামের দরজা সর্বদা খোলা—যত বড় পাপী বা কাফিরই হোক না কেন, আন্তরিক তাওবার মাধ্যমে সে আল্লাহর ক্ষমা লাভ করতে পারে। এটি আল্লাহর রহমতের অসীম দরজা।
- নিরাশ হওয়া যাবে না—মানুষ যত বড় ভুলই করুক না কেন, আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া সম্পূর্ণ অনুচিত। তাওবা করলেই আল্লাহ ক্ষমা করেন।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, অন্যদের ভুলের জন্য আমরা যেন ঘৃণা না করি, বরং তাদের হেদায়েতের জন্য দোয়া করি, কারণ আল্লাহ যাকে চান হেদায়েত দেন এবং তার তাওবা কবুল করেন।
- আল্লাহর গুনাহ মাফের প্রতিশ্রুতি মুমিনের জন্য চরম প্রশান্তির বিষয়—এটি ইসলামের সৌন্দর্য যে, এখানে হতাশার কোনো স্থান নেই, বরং প্রতিটি মুহূর্তে ফিরে আসার সুযোগ রয়েছে।
📜 আয়াত 25-29 — সূরা আত-তওবা
অনুবাদ — আত-তওবা 27
সূরা আত-তওবা আয়াত 27 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এরপর আল্লাহ যাদের প্রতি ইচ্ছা তওবার তওফীক দেবেন, আর আল্লাহ…সূরা আয়াত 27/129 — সূরা আত-তওবা التوبة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তওবা শুনুন, সূরা আত-তওবা অনুবাদ, সূরা আত-তওবা mp3, সূরা আত-তওবা pdf. আয়াত 25–29. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আত-তওবা
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না

