සූරා අත්-තව්බා — ආයාත් 84

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا – ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු මිය ගිය විට ඔහු සඳහා ජනාසා සලාතය (මළගිය අය සඳහා කරන ප්රාර්ථනා සලාතය) නොකරනු.
• وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ – ඔහුගේ සොහොන අසල සිටගෙන (භූමදානය සඳහා හෝ දුආ සඳහා) රැඳී නොසිටිනු.
• فَاسِقُونَ – අල්ලාහ්ගේ අණට විරුද්ධව ක්රියා කරන්නන්, පාපතරයින්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට මෙසේ අණ කරයි: කුහකයින් (මුනාෆික්වරුන්) අතුරින් කිසිවෙකු මිය ගියේ නම්, ඔබ ඔහු සඳහා කිසිදා ජනාසා සලාතය නොකරනු. එමෙන්ම ඔහුගේ සොහොන අසල සිටගෙන ඔහු වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලා දුආ කිරීමට ද නොසිටිනු. මන්දයත්, ඔවුන් අල්ලාහ්ට හා ඔහුගේ රසූල් තුමාණන්ට කුෆ්ර් කළ (ප්රතික්ෂේප කළ) බැවිනි. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ අණට විරුද්ධව ක්රියා කරමින් පාපතරයන් ලෙස ජීවත් වී මිය ගියහ. එබැවින් ඔවුන්ට සමාව ඉල්ලීම හෝ ඔවුන් වෙනුවෙන් ප්රාර්ථනා කිරීම සුදුසු නොවේ. මෙම නියෝගය කුහකකම ප්රකට වූ සෑම කෙනෙකුටම අදාළ වන සාමාන්ය නීතියකි. මෙම අනුශාසනාවෙන් පසුව රසූල් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් කිසිදු කුහකයෙකු සඳහා ජනාසා සලාතය නොකළ අතර, ඔහුගේ ජීවිත කාලය අවසන් වන තෙක් කිසිදු කුහකයෙකුගේ සොහොන අසල සිටගෙන දුආ කළේ ද නැත.

උපදේශනා සහ පාඩම්:

• කුහකකම සහ ප්රතික්ෂේපය අල්ලාහ් ඉදිරියේ බරපතල පාපයක් වන අතර, එවැනි අය සඳහා සමාව ඉල්ලීමෙන් වැළකී සිටීමට අල්ලාහ් අණ කරන්නේ ඔහුගේ දිව්යමය නීතියට ගරු කිරීම සඳහාය.
• මුස්ලිම්වරයෙකු තම ජීවිතයේ දී අල්ලාහ්ට හා ඔහුගේ රසූල් තුමාණන්ට කීකරු වීමෙන් ජීවත් වීමේ වැදගත්කම මෙයින් පැහැදිලි වේ. මන්ද, මරණින් පසු තමා වෙනුවෙන් කරන ප්රාර්ථනාවලට වඩා ජීවිත කාලයේ කළ යහකම් ඉතා වැදගත් බැවිනි.
• මෙම ආයාව මගින් අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට සම්පූර්ණයෙන් අවනත වීමේ අවශ්යතාවය ඉස්මතු කරයි. නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් පවා මෙම නියෝගයට අවනත වී එය ක්රියාත්මක කළ බව අපට පෙනේ.
• සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකු තම ජීවිතය අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය හා රසූල් තුමාණන්ගේ මාර්ගෝපදේශය මත ගොඩනඟා ගත යුතු අතර, කුහකකමෙන් හා ප්රතික්ෂේපයෙන් ඈත් විය යුතු බව මෙයින් අපට වැටහේ.