スーラ アッ・タウバ — 節 84

語句の解説

• تُصَلِّ عَلَىٰ：葬儀の祈り（葬礼の祈り）を捧げること。
• تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ：彼の墓のそばに立つこと。埋葬の際や、墓前で祈りを捧げるために立つことを指す。
• فَاسِقُونَ：アッラーの服従から逸脱し、罪を犯し続ける者たち。

解釈

預言者よ、あなたは偽信者（ムナーフィクーン）の誰かが死んだとしても、決してその者の葬儀の祈りを捧げてはならない。また、彼の墓のそばに立って、彼のために赦しを乞うてはならない。なぜなら、彼らはアッラーとその使徒を信じず、不信仰のまま、そしてアッラーへの服従から外れた罪深い状態のまま死んでいったからである。このような者たちのために祈りを捧げることは、彼らへの慈悲の表明に他ならず、彼らはそのような慈悲を受けるに値しないのである。

この命令は、偽りの信仰を抱えながらイスラームの共同体の中に潜んでいた偽信者たちに対して下されたものであり、その教訓は、不信仰と罪の状態で死を迎えた者への祈りを禁じる一般原則として理解される。実際、預言者（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）は、この啓示の後、偽信者として知られる者については、その死後、葬儀の祈りも墓前での祈りも行わなかった。

導きとなる教訓

1. 信仰と行いは表裏一体であり、内面の信仰が外面の行いに現れる。偽信者の本質が明らかにされたことで、ムスリムは心からの信仰を持ち、言行を一致させることの重要性を学ぶ。
2. イスラームにおける祈り（ドゥアー）は、単なる儀式ではなく、その対象への愛情と承認を表す行為である。ゆえに、アッラーの怒りを買った者への祈りは慎むべきであり、これは信仰の純粋さを守るための知恵である。
3. このアーヤは、ムスリム共同体がその純粋性を保つために、信仰の境界線を明確にすることの大切さを示している。偽りや欺瞞を排除し、誠実さをもってアッラーに仕えることが、共同体の健全さを保つ鍵となる。
4. 死後の救済は、生前の信仰と行いによって決まるという厳粛な教訓を含む。この世での一瞬の偽りは、来世において何の役にも立たないことを深く自覚させられる。