Ат-Тауба сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алардан бирөөсү өлсө, ага эч качан жаназа түшүрбө жана…

Ат-Тауба · 84/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa laa tusalli `alaaa ahadim minhum maata abadanw wa laa taqum `alaa qabriheee innahum kafaroo billaahi wa Rasoolihee wa maatoo wa hum faasiqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер алардан бирөөсү өлсө, ага эч качан жаназа түшүрбө жана мүрзөсүнүн үстүндө (дуба кылып) турба! (Себеби) алар Аллаһ жана пайгамбарына каапыр болушуп, бузуку бойдон өлүштү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

تُصَلِّ: намаз окуу, дуба кылуу, жаназа намазын окуу.
تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ: мүрзөсүнүн жанында туруу, көмүү учурунда катышуу жана кепинделгенден кийин кечирим сурап дуба кылуу.
فَاسِقُونَ: Аллахтын буйруктарынан чыккандар, күнөөкөрлөр, такыбаалыктан алыс болгондор.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эки жүздүүлөрдүн (мунафыктардын) арасынан бирөө өлсө, ага эч качан жаназа намазын окуба жана анын мүрзөсүнүн жанында туруп, кечирим сурап дуба кылба. Себеби алар Аллахка да, Анын элчисине да ыйман келтирбей, каапырлык кылышты жана Аллахка моюн сунуудан чыгып, буйруктарын аткарбаган абалда өлүштү. Кимдин акыбети ушундай болсо, ага жаназа намазы окулбайт жана кечирим суралып дуба кылынбайт. Бул өкүм мунафыктыгы белгилүү болгон ар бир адамга тиешелүү. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) бул аят түшкөндөн кийин өмүрүнүн аягына чейин эч бир мунафыкка жаназа намазын окуган эмес жана анын мүрзөсүнүн жанында турган эмес.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ислам дини ыйман менен куфрдун, чынчылдык менен эки жүздүүлүктүн ортосундагы айырманы так белгилейт. Бул адилеттиктин жана чынчылдыктын белгиси.
Аллах Таала өзүнүн пайгамбарына да, ыймандуу адамдарга да эки жүздүүлөргө окшошуп кетүүдөн жана аларга жакындык кылуудан сактанууну үйрөтөт.
Диндеги эң чоң нерсе – Аллахка жана Анын элчисине болгон ыйман. Ким бул негизден ажыраса, анын акыбети оор болот.
Ислам – жөнөкөй жана түшүнүктүү дин. Ал адамдарды акыйкаттыкка, тазалыкка жана чынчылдыкка чакырат. Эки жүздүүлүк жана каапырлык адамды Аллахтын ырайымынан алыстатат.
Бул аят бизге жашоодо кимдер менен жолдош болуу, кимдерден сактануу керектигин үйрөтөт. Ыймандуу адамдар ыймандуулар менен бирге болуп, Аллахтын буйруктарын аткарууга умтулушат.
Аллахтын өкүмдөрүнө моюн сунуу – бакыттын жана тынчтыктын булагы. Ислам дини адамды дүйнөдө да, акыретте да бактылуу кылууга багыттайт.

📜 Аят 82-86 — Ат-Тауба сүрөсү

82فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

(Алар бул дүйнөдө аз ыйлап, көп күлгөн болчу. Эми, Аллаһтын жазасына кабылганда) кылмыштарына жараша азыраак күлүп, көбүрөөк ыйлашсын

83فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ

Эгер Аллаһ сени (Табук согушунан себепсиз калган жана мунусуна өкүнбөгөн) тайпага кайра жолуктурса, жана алар сенден (мындан башка, жеңилирээк) согушка чыгууга уруксат сурашса, айткын: “Эми, мени менен эч качан чыкпайсыңар. Мени менен бирге эч бир душманга каршы согушпайсыңар! Силер биринчи жолкусунда (үйдө) отурууну жактыргансыңар! Эми, калуучулар (аялдар жана жаш балдар) менен отура бергиле

84وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ

85وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Сени алардын дүйнө-мүлктөрү жана балдары (балдарынын көптүгү) кызыктырбасын! Аллаһ аларды бул дүйнөдө ошол (байлык) менен азаптоону жана каапыр бойдон өлүп кетүүсүн каалады

86وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ

Качан: “Аллаһка ыйман келтиргиле, жана пайгамбары менен бирге жихад кылгыла!” деген сүрө түшсө, алардын арасындагы (согуштан калууга эч кандай шылтоо-себеби жок) бай адамдар: “(О, Мухаммад) бизди жөн эле койчу. (Үйдө) отуруучулар менен эле бололучу?” - дешип сенден уруксат сурашат

← Аят 83 📖 Ат-Тауба Аят 85 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

84Аят

Котормо — Ат-Тауба 84

Ат-Тауба сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алардан бирөөсү өлсө, ага эч качан жаназа түшүрбө жана…

Сүрөсү Аят 84/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 82–86. Кыргызча: Русский.