Tavba surasi Oyat 84 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ҳеч қачон улардан ўлган бирортасига ҳам (жаноза) намоз ўқима,…

Tavba · 84/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa laa tusalli `alaaa ahadim minhum maata abadanw wa laa taqum `alaa qabriheee innahum kafaroo billaahi wa Rasoolihee wa maatoo wa hum faasiqoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва ҳеч қачон улардан ўлган бирортасига ҳам (жаноза) намоз ўқима, қабри устида турма. Чунки улар Аллоҳга ва Унинг Расулига куфр келтирдилар ҳамда фосиқ ҳолларида ўлдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Va lā tusalli" – va namoz o'qima, janoza namozini o'qima.
"Ahadin minhum" – ulardan (munofiqlardan) birortasiga.
"Māta" – vafot etgan bo'lsa.
"Abadan" – hech qachon, abadiy.
"Va lā taqum 'alā qabrihi" – va uning qabri ustida turma, ya'ni dafn qilish va duo qilish uchun qabri oldida turma.
"Fāsiqūn" – Allohning itoatidan chiqqanlar, gunohkorlar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Munofiqlardan biri vafot etsa, uning janoza namozini hech qachon o'qimang va uning qabri ustida turib duo qilmang. Chunki ular Allohga va Uning Rasuliga kufr keltirganlar va gunohkor holatda, Allohning itoatidan chiqqan holda o'lganlar. Ularning o'limi ustidan namoz o'qish va ular uchun istig'for qilish — ularning kufrini va gunohlarini yengillashtirishga urinishdek bo'ladi. Bu hukm, nifoqi ma'lum bo'lgan har bir kishiga taalluqlidir. Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallam bu oyat nozil bo'lganidan keyin hech bir munofiqning janoza namozini o'qimaganlar va uning qabri ustida turmaganlar.

Foydalar:

Musulmonlarning diniy shuurini mustahkamlash: Bu oyat mo'minlarga dushmanlik qilgan va Allohga kufr keltirgan kishilarga nisbatan ham mehr-shafqatda, ham diniy muomalada chegarani bilishni o'rgatadi. Islomda adolat va haqiqat har qanday hissiyotdan ustundir.
Munofiqlikdan saqlanishga da'vat: Oyat munofiqlarning oxirati qanday xo'rlik va mahrumlik bilan kechishini ko'rsatadi. Ular hatto o'limlaridan keyin ham jamoatdan ajratilgan holda, duo va rahmatsiz qoldiriladilar. Bu mo'minlarni riyokorlik va ikkiyuzlamachilikdan tiyilishga undaydi.
Alloh va Rasuli oldidagi sadoqatning ahamiyati: Oyat musulmonlarga Alloh va Uning Rasuliga bo'lgan muhabbat va itoatning hayot-mamot masalasi ekanini o'rgatadi. Kimki bu yo'ldan chiqsa, u dunyoda ham, oxiratda ham yuz o'girilgan kishilardan bo'ladi.
Islomda rahm-shafqatning o'z o'rni bor: Islom dini rahmdillikni targ'ib qiladi, lekin bu rahm-shafqat kufr va gunoh ustidan g'olib kelmasligi kerak. Allohning hukmi va Rasuli amri har narsadan ustundir. Bu esa musulmonlarning e'tiqodini mustahkamlab, ularni faqat Alloh roziligi yo'lida yurishga chorlaydi.

📜 Oyat 82-86 — Tavba surasi

82فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Бас, қилган касблари туфайли оз кулиб, кўп йиғласинлар.

83فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ

Бас, Аллоҳ сени улардан бир тоифасига қайтарса-ю, улар сендан (урушга) чиқишга изн сўрасалар: «Мен билан ҳеч қачон чиқмайсизлар ва мен билан бирга ҳеч қачон жанг қилмайсизлар, сизлар биринчи мартада ўтиришга рози бўлдингиз, бас, ортда қолувчилар билан ўтираверинглар», деб айт.

84وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ

85وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Уларнинг мол-дунёлари ва бола-чақалари сени ажаблантирмасин. Аслида, Аллоҳ ўша нарсалар сабабли уларни дунёда азоблашни ва кофир ҳолларида жонлари чиқишни хоҳлайди, холос.

86وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ

«Аллоҳга иймон келтиринглар ва Унинг Расули билан жиҳод қилинглар», деб сура нозил қилинган пайтда улардан бой-задагонлари: «Бизни тек қўй, ўтирувчилар билан бирга бўлайлик», деб изн сўрарлар.

← Oyat 83 📖 Tavba Oyat 85 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

84Oyat

Tarjima — Tavba 84

Tavba surasi Oyat 84 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ҳеч қачон улардан ўлган бирортасига ҳам (жаноза) намоз ўқима,…

Sura Oyat 84/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 82–86. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3