సూరా అత్-తౌబా — వచనం 84

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لَا تُصَلِّ (లా తుసల్లి): నువ్వు జనాజా నమాజ్ చేయకు.
• تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ (తఖుమ్ అలా ఖబ్రిహి): అతని సమాధి వద్ద నిలబడకు — అంటే సమాధి దగ్గర నిలబడి అతని కోసం ప్రార్థన (దుఆ) చేయకు, లేదా అతని ఖనన సమయంలో నిలబడకు.
• فَاسِقُونَ (ఫాసిఖూన్): అల్లాహ్ విధేయత నుండి బయటకు వెళ్ళినవారు, అవిధేయులు, పాపాత్ములు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! మునాఫిఖులలో (కపట విశ్వాసులలో) ఎవరైనా మరణించినప్పుడు, వారిలో ఎవరి కోసమూ నువ్వు ఎప్పటికీ జనాజా నమాజ్ చేయకు. అలాగే వారి సమాధి వద్ద నిలబడి వారి కోసం మగ్ఫిరత్ (క్షమాపణ) కై ప్రార్థన చేయకు. ఎందుకంటే వారు అల్లాహ్‌ను మరియు ఆయన ప్రవక్తను నిరాకరించారు, మరియు వారు అల్లాహ్ విధేయత నుండి బయటకు వెళ్ళిన స్థితిలోనే మరణించారు. ఇలాంటి వారి కోసం జనాజా నమాజ్ చేయడం గానీ, వారి కోసం ప్రార్థన చేయడం గానీ ఎట్టిపరిస్థితుల్లోనూ అనుచితం. ఈ ఆదేశం కేవలం ఆ సమయానికే పరిమితం కాదు, బదులుగా వారి కపటత్వం తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరికీ ఇది సాధారణ నియమంగా ఉంటుంది. ఈ ఆయత్ అవతరించిన తరువాత, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తమ జీవితకాలంలో ఎవరైనా మునాఫిఖ్ మరణించినప్పుడు వారి జనాజా నమాజ్ చేయలేదు, వారి సమాధి వద్ద నిలబడలేదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:

• ఇస్లాం కేవలం బాహ్య ఆచారాల సమాహారం కాదు; బదులుగా అది హృదయపూర్వక విశ్వాసం మరియు నిజాయితీని కోరుతుంది. కపటత్వం (మునాఫిఖత్వం) ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తపై విశ్వాసం ఉంచడం ఎంత ముఖ్యమో, మరియు విశ్వాసం లేకుండా మరణించడం ఎంత నష్టదాయకమో ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
• ఇస్లాం తన అనుచరులను సత్యవంతులుగా, నిజాయితీపరులుగా ఉండమని ప్రోత్సహిస్తుంది; బాహ్యంగా ముస్లింలుగా కనిపించి లోపల విశ్వాసం లేకపోవడం అనేది అల్లాహ్ దృష్టిలో ఎంతో అసహ్యకరమైనది.
• ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా అల్లాహ్ ఆదేశాలను ఖచ్చితంగా పాటించారని, మునాఫిఖుల కోసం ప్రార్థన చేయవద్దని ఆదేశించినప్పుడు వెంటనే దానిని పాటించారని ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — ఇది ప్రవక్తపై మన విశ్వాసాన్ని మరియు ఆయనను అనుసరించే భావాన్ని పెంచుతుంది.
• ఈ ఆయత్ ముస్లింలకు ఒక హెచ్చరిక: విశ్వాసం మరియు విధేయతతో జీవించండి, ఎందుకంటే మరణం ఎప్పుడైనా రావచ్చు, మరియు మనం ఏ స్థితిలో మరణిస్తామో ఆ స్థితిలోనే లేస్తాము. ఇది ఇస