Ат-Тауба сүресі Аят 84 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ешқашан олардан өлген біреуге жаназа намазын оқыма және оның…

Ат-Тауба · 84/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa laa tusalli `alaaa ahadim minhum maata abadanw wa laa taqum `alaa qabriheee innahum kafaroo billaahi wa Rasoolihee wa maatoo wa hum faasiqoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі ешқашан олардан өлген біреуге жаназа намазын оқыма және оның қабірінің басында тұрма! Өйткені олар Аллаһқа және Оның Елшісіне күпірлік етті сенбеді, қарсы болды әрі бұзық болған бойсұнбаған күйлерінде өлді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَا تُصَلِّ — оларға жаназа намазын оқыма, дұға етпе.
مَاتَ — өлді, қайтыс болды.
أَبَدًا — ешқашан, мүлде.
لَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ — оның қабірінің басында тұрма, яғни жерлеу кезінде қабір басында дұға етіп тұрма.
كَفَرُوا — олар Аллаға және Оның Елшісіне сенбеді, қарсы шықты.
فَاسِقُونَ — Алланың әмірінен шыққандар, бұзықтар, бойсұнбаушылар.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Алланың Елшісі! Екіжүзділерден біреу өлсе, оған ешқашан жаназа намазын оқыма және оның қабірінің басында тұрып, ол үшін кешірім сұрап дұға етпе. Бұл тыйым олардың істеген ісінің ауырлығына байланысты. Себебі олар Аллаға да, Оның Елшісіне де иман келтірмей, күпірлікте болды. Олар өмірлерінің соңына дейін Алланың әмірлеріне бойсұнбай, Оған мойынсұнудан шығып кеткен күйде өлді. Кімнің халі осындай болса, оған жаназа намазы да оқылмайды, ол үшін кешірім де сұралмайды. Бұл үкім тек сол кездегі белгілі бір адамдарға ғана емес, жалпы алғанда екіжүзділігі анық болған әрбір адамға қатысты. Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) осы аят түскеннен кейін қайтыс болғанға дейін ешбір екіжүздіге жаназа намазын оқымады және оның қабірінің басында тұрмады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ислам діні — иман мен ихластың діні. Кім Аллаға шын жүректен сеніп, Оның Елшісіне бойсұнса, оның соңы да жақсы болады. Ал екіжүзділік пен күпірлік адамды қандай да бір пайдаға жеткізбейді.
Бұл аят мұсылмандарға діндегі шынайылықтың қаншалықты маңызды екенін көрсетеді. Жүректегі иман мен тілдегі сөздің бір болуы — нағыз мұсылманның белгісі.
Алла Тағала әділ. Ол әркімнің ісіне қарай жазалайды. Екіжүзділердің жазасы осы дүниеде де, ақыретте де ауыр.
Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) осы әмірге толық бағынуы — оның Аллаға деген шынайы берілгендігінің үлгісі. Біз де Алланың әмірлеріне мойынсұнып, тыйымдарынан тыйылуымыз керек.
Ислам — мейірімділік пен әділеттілік діні. Ол адамды шынайы иманға, таза ниетке және жақсы амалдарға шақырады. Осы аят арқылы біз иманның қадірін біліп, оны қорғауға тырысуымыз керек.

📜 Аят 82-86 — Ат-Тауба сүресі

82فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Ендеше олар мұнафиқтар істегендерінің қайтарым жазасы ретінде аз күліп, көп жыласын

83فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ

Ей, Мұхаммед! Ал, егер Аллаһ сені олардан мұнафиқтардан болған бір топқа-қайтарып, олар сенен соғысқа шығуға рұқсат сұраса, оларға: «Сендер ешқашан менімен бірге шықпайсыңдар және менімен бірге жаумен соғыспайсыңдар. Ақиқатында, сендер алғашқы рет қалып қоюды қош көрдіңдер. Ал, енді қалып қойғандармен бірге отырыңдар» деп айт

84وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ

85وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Сені олардың мұнафиқтардың дүниелері, балалары таңырқатпасын. Шын мәнінде, Аллаһ оларға бұл өмірде, осы нәрселер арқылы азап беруді және олардың кәпір күйлерінде өлгендерін қалайды

86وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ

«Аллаһқа сеніңдер және Оның Елшісімен бірге соғысыңдар» делінген бір сүре түсірілген кезде, олардың ішіндегі дәулеттілері сенен сұранып: «Бізді қалдыр, отырушылармен соғысқа бара алмайтындармен бірге болайық», деді

← Аят 83 📖 Ат-Тауба Аят 85 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

84Аят

Аударма — Ат-Тауба 84

Ат-Тауба сүресі Аят 84 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ешқашан олардан өлген біреуге жаназа намазын оқыма және оның…

Сүресі Аят 84/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 82–86. Қазақ тілінде: Русский.