Tavba surasi Oyat 90 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аъробийлардан узр айтувчилар уларга изн берилишини сўраб келдилар. Аллоҳга ва…

Tavba · 90/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Wa jaaa`al mu`az ziroona minal A`raabi liyu`zana lahum wa qa`adal lazeena kazabul laaha wa Rasoolah; sayuseebul lazeena kafaroo minhum `azaabun aleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аъробийлардан узр айтувчилар уларга изн берилишини сўраб келдилар. Аллоҳга ва Расулига ёлғон гапирганлар эса, ўтириб қолдилар. Улардан кофир бўлганларга аламли азоб етадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

المُعَذِّرُونَ: uzr aytuvchilar, ammo haqiqiy uzrlari bo'lmagan holda o'zlarini uzrli qilib ko'rsatuvchilar.
الأَعْرَابِ: sahroda yashovchi badaviylar.
وَقَعَدَ: qoldi, chiqmadi (jihodga bormadi).
كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ: Alloh va Uning Rasuliga yolg'on gapirdilar, ya'ni iymon keltirdik, deb da'vo qilib, yolg'onchi bo'ldilar.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: alamli, og'riqli azob.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Madina atrofidagi sahro aholisi (badaviylar)ning ayrim toifalari haqida xabar bermoqda. Ular Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning huzurlariga kelib, jihodga chiqishdan ozod qilinishlarini so'rab, turli bahonalar keltirdilar. Ular zaifliklari, oilalari ko'pligi va boshqa sabablarni bahona qilib, o'zlarini uzrli ko'rsatishga urindilar. Holbuki, ularning uzrlari asossiz edi.

Shuningdek, oyatda yana bir guruh haqida so'z boradi — ular Alloh va Uning Rasuliga yolg'on gapirganlar, ya'ni munofiqlardir. Ular Payg'ambar huzuriga kelib uzr so'rashmadi ham, balki ochiqchasiga jihodga chiqishdan bosh tortdilar va o'tirib qoldilar. Ular iymon keltirganliklarini da'vo qilgan bo'lsalar-da, qalblarida kufrni yashirgan edilar.

Alloh taolo bu ikki toifaga nisbatan tahdid bilan aytadiki, ulardan kufrda davom etganlarga dunyoda qatl qilish, asirlik va boshqa og'ir musibatlar ko'rinishida azob yetkaziladi, oxiratda esa ularni do'zax olovi kutadi. Bu azob ularning yolg'onchiliklari va Alloh hamda Uning Rasuli oldidagi gunohlari tufaylidir.

Foydalar va saboqlar:

Bu oyat musulmonlarga jihod va boshqa toat-ibodatlarda chin dildan bo'lishni, bahona va yolg'on uzrlardan saqlanishni o'rgatadi.
Alloh taolo munofiqlarning ichki niyatlarini biladi va ularning yolg'on da'volarini fosh qiladi. Bu mo'minlarga sabr qilish va haqiqatda mustahkam bo'lishni o'rgatadi.
Ushbu oyat musulmonlarni o'z amallarida samimiy bo'lishga, Alloh va Uning Rasuliga nisbatan halol va to'g'ri bo'lishga chorlaydi, chunki yolg'onchilik va riyokorlikning oxiri azobdir.
Alloh taoloning adolati va hikmati shundaki, U har bir insonga qilgan ishiga yarasha mukofot yoki jazo beradi. Bu esa mo'minlarni yaxshi amallarga undaydi va yomon ishlardan qaytaradi.

📜 Oyat 88-92 — Tavba surasi

88لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Лекин Пайғамбар ва у билан бирга иймон келтирганлар моллари ва жонлари билан жиҳод қилдилар. Ана ўшаларга, ўзларига яхшиликлар бўладир. Ана ўшалар, ўзлари нажот топгувчилардир.

89أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Аллоҳ улар учун остида анҳорлар оқиб турган жаннатларни тайёрлаб қўйди. Унда абадий қолурлар. Ана шу буюк ютуқдир.

90وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

91لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Заифҳолларга, беморларга ва сарф-харажат қиладиган нарса топа олмаётганларга, Аллоҳга ва Расулига ихлосли бўлсалар, насиҳат қилсалар, гуноҳ йўқ. Чиройли амал қилувчиларни айблашга йўл йўқ. Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

92وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنفِقُونَ

Яна сенга улов беришинг учун келганларида: «Сизларни миндиргани нарса топа олмаяпман», деганингда ғамгин бўлиб, кўзларидан ёшлари тўкилиб, орқага қайтиб кетганларга ҳам, сарф-харажат қиладиган нарса топа олмаганлари учун гуноҳ йўқ.

← Oyat 89 📖 Tavba Oyat 91 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

90Oyat

Tarjima — Tavba 90

Tavba surasi Oyat 90 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аъробийлардан узр айтувчилар уларга изн берилишини сўраб келдилар. Аллоҳга ва…

Sura Oyat 90/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 88–92. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3