Sura At-Tawba — Aya 90

Maana ya Maneno:

• Al-Mu'adhdhiruna: Wale wanaojitetea kwa visingizio vya uongo, yaani wanaokuja na udhuru wa kujitetea hali hawana udhuru halali.
• Al-A'rabi: Waarabu wa jangwani (watu wa nyika) wanaoishi nje ya miji.
• Waqa'ada: Wakakaa nyuma, hawakutoka kwa jihadi.
• Adhabun Alim: Adhabu yenye maumivu makali.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya baadhi ya Waarabu wa jangwani wakati wa vita vya Tabuk. Walikuja kwa Mtume Muhammad (S.A.W.) wakidai kuwa na udhuru wa kukaa nyuma, kama vile umasikini, udhaifu, na wingi wa familia, hali ambayo hawakuwa na udhuru halali kabisa. Walikuwa wakijitetea kwa visingizio vya uongo ili wapate ruhusa ya kutoshiriki jihadi.

Kwa upande mwingine, kundi la wanafiki hawakuja hata kujitetea, bali walikaa nyumbani kwao bila kutoa udhuru wowote. Walikwisha kumkadhibisha Mwenyezi Mungu na Mtume wake kwa kudai kuwa wanaamini hali hawajaamini. Walidhani kwamba kukaa kwao nyuma hakutajulikana, lakini Mwenyezi Mungu anajua siri zao na nia zao.

Mwenyezi Mungu anawaahidi hawa waliokufuru adhabu chungu: duniani kwa kuuawa, kuteswa, na kudhalilishwa, na Akhera kwa kuadhibiwa kwa moto wa Jahannam. Hii ni onyo kwa wote wanaoamua kukaa nyuma kwenye njia ya Mwenyezi Mungu kwa visingizio vya uongo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukweli wa Imani unajulikana kwa Mwenyezi Mungu: Hakuna anayeweza kumdanganya Mwenyezi Mungu kwa visingizio vya uongo, kwani Yeye anajua yaliyo moyoni mwa kila mtu.
2. Jihadi ni ibada kubwa: Kukaa nyuma kwenye jihadi bila udhuru halali ni dhambi kubwa inayostahili adhabu, na hii inaonyesha umuhimu wa kujitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu.
3. Unyoofu katika udhuru: Muislamu anatakiwa kuwa mkweli katika udhuru wake, na asijitete kwa visingizio vya uongo, kwani Mwenyezi Mungu anajua ukweli wote.
4. Adhabu ya wanafiki: Aya inaonyesha kwamba wanafiki watapata adhabu duniani na Akhera, na hii ni faraja kwa waumini kwamba haki itashinda.
5. Kujitolea kwa dhati: Aya inatuhimiza kujitolea kwa dhati katika kutumikia dini ya Mwenyezi Mungu, bila kujali ugumu wa hali, kwani Mwenyezi Mungu huwapenda wale wanaojitolea kwa ikhlasi.