Surah At-Tawbah Aya 90 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mãsu uzuri daga ƙauyãwa zuka zo dõmin a yi…

At-Tawbah · 90/129

Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah

وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Wa jaaa`al mu`az ziroona minal A`raabi liyu`zana lahum wa qa`adal lazeena kazabul laaha wa Rasoolah; sayuseebul lazeena kafaroo minhum `azaabun aleem

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Kuma mãsu uzuri daga ƙauyãwa zuka zo dõmin a yi musu izini, kuma waɗanda suka yi wa Allah da ManzonSa ƙarya, suka yi zamansu. wata azãba mai raɗaɗi zã ta sãmi waɗanda suka kãfirta daga gare su.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

Al-Mu'adhdhirun: Mutanen da suka zo neman uzuri, alhali ba su da wani uzuri na gaskiya ba, sai dai suna nuna kamar suna da uzuri.
Al-A'rab: Mazaunan hamada (Badawaye) da ke kewayen Madina.
Kadhabu Allaha wa Rasulahu: Sun yi ƙarya ga Allah da Manzonsa, domin sun yi riya da imani alhali ba su yi ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Ya bayyana yanayin wasu daga cikin mutanen karkara (Badawaye) da suka zo wurin Manzon Allah (SAW) suna neman izinin zama a gida ba tare da shiga yaƙin Tabuk ba, suna ba da uzurin rashin ƙarfi da yawan iyali. Amma a gaskiya ba su da wani uzuri na gaskiya, sai dai suna nuna uzuri ne kawai. A gefe guda kuma, akwai wasu munafukai da suka zauna a gida ba tare da sun zo neman izini ba, kuma ba su ba da wani uzuri ba, domin sun ƙaryata Allah da Manzonsa a cikin da'awar imani da suke yi. Allah Ya yi musu alkawarin cewa waɗanda suka kafirta daga cikinsu za su sami azaba mai raɗaɗi a duniya (ta hanyar kisa ko wasu masifu) da kuma a Lahira (ta hanyar wutar Jahannama).

Fa'idodin Darasi:

Nuna gaskiya da ikhlasi wajen yin imani da biyayya ga Allah da Manzonsa, ba riya ba.
Yin hattara daga munafunci da ƙaryata Allah da Manzonsa, domin hakan yana kaiwa ga azaba mai raɗaɗi.
Jihadi da sadaukarwa a hanyar Allah suna daga cikin manyan ayyukan da suke nuna gaskiyar imani.
Uzuri na ƙarya ba zai amfana a wurin Allah ba, domin Allah Ya san abin da ke cikin zukata.
Kyautatawa da tarbiyyar al'umma ta hanyar faɗakar da su daga sakamakon rashin biyayya da ƙaryata Manzo (SAW).

📜 Aya 88-92 — Surah At-Tawbah

88لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Amma Manzon Allah da waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, sun yi jihãdi da dũkiyõyinsu da rãyukansu. Kuma waɗannan sunã da ayyukan alhẽri, kuma waɗannan sũ ne mãsu cin nasara.

89أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Allah yã yi musu tattalin gidãjen Aljanna, ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwamã a cikinsu. Wancan ne babban rabo mai girma.

90وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

91لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Bãbu laifi a kan maraunana kuma haka majinyata, kuma bãbu laifi a kan waɗanda bã su sãmun abin da suke ciyarwa idan sun yi nasĩha ga Allah da ManzonSa. Kuma bãbu wani laifi a kan mãsu kyautatãwa. Kuma Allah ne Mai gãfara, Mai tausayi.

92وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنفِقُونَ

Kuma bãbu (laifi) a kan waɗanda idan sun je maka dõmin ka ɗauke su ka ce: "Bã ni da abin da nake ɗaukar ku a kansa," suka jũya alhãli kuwa idãnunsu sunã zubar da hawãye dõmin baƙin ciki cẽwa ba su sãmi abin da suke ciyarwa ba.

← Aya 89 📖 At-Tawbah Aya 91 →

At-TawbahJerin Alqur'ani

129Aya

MedinanRevelation

90Aya

Fassara — At-Tawbah 90

Surah At-Tawbah Aya 90 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mãsu uzuri daga ƙauyãwa zuka zo dõmin a yi…

Surah Aya 90/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 88–92. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3