Sure At-Tawba — Vers 96

Ord som trenger forklaring:

• يَحْلِفُونَ: De sverger (avgir eder).
• لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ: For at dere skal bli fornøyde med dem og godta deres unnskyldninger.
• الْفَاسِقِينَ: De som har forlatt lydigheten mot Allah og Hans sendebud, og som fortsetter i synd og hykleri.

Tolkning av verset:

Disse hyklerne som ble værende igjen hjemme (og ikke deltok i felttoget), sverger eder for dere, dere troende, for at dere skal bli fornøyde med dem og godta deres unnskyldninger. Men selv om dere skulle bli fornøyde med dem fordi dere ikke kjenner til deres løgn og bedrag, så endrer ikke dette noe – for Allah er ikke fornøyd med dem. Deres tilfredshet med dem er ikke til nytte for dem, og den opphever ikke Allahs vrede over dem. Allah er nemlig ikke fornøyd med et folk som har forlatt Hans lydighet og fortsetter i vantro og hykleri. Så dere må ikke la deres eder og unnskyldninger lure dere, og dere må ikke godta dem, for det er Allahs vrede som teller, ikke deres tilfredshet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Å være fornøyd med syndere og hyklere er en farlig handling, for den innebærer å motsi Allahs vilje – og Allah er ikke fornøyd med dem som fortsetter i synd.
2. Menneskets tilfredshet har ingen verdi overfor Allahs tilfredshet; det som betyr noe er Allahs dom og Hans aksept.
3. Verset advarer de troende mot å la seg lure av tomme eder og vakre ord, og minner om at sannheten om en persons tilstand er kjent for Allah, selv om den er skjult for mennesker.
4. Det viser Allahs rettferdighet – at Han ikke aksepterer hykleri eller synd, og at Hans vrede rammer dem som bevisst fortsetter i ulydighet.
5. Verset oppfordrer de troende til å søke Allahs tilfredshet fremfor menneskers, og til å være oppmerksomme på at sann tro krever handling og oppriktighet, ikke bare ord og unnskyldninger.