Surah At-Tawbah — Aya 98

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• الأعراب (Al-A’raab): Mazaunan hamada (Badariyawa) waɗanda ba su zauna a birane ba.
• مَغْرَمًا (Maghraman): Asara, hasara, ko abin da ake biya ba tare da samun lada ba.
• يَتَرَبَّصُ (Yatarabbasu): Yana jira da sauraro.
• الدَّوَائِرَ (Ad-Dawa’ir): Abubuwan da ke kewaya lokaci, kamar masifu, bala’i, da canjin yanayi.
• دَائِرَةُ السَّوْءِ (Da’iratul-saw’i): Masifa da cuta da ke kewaye da su.

Fassarar Ayar:

Daga cikin mazaunan hamada (Badariyawa) akwai waɗanda suke ɗaukar abin da suke ciyarwa a hanyar Allah a matsayin asara da hasara kawai. Ba su yi ciyarwar ne don neman ladan Allah ba, amma suna yi ne don tsoro ko riya da nuna hali. Suna jira a kanku, ya ku muminai, cewa masifu da bala’i su kewaye ku, don su rabu da ku ko kuma su ga kun sha wahala. Amma Allah ya sanar da cewa wannan masifa da cuta da suke fata a kanku, ita ce za ta auku a kansu, ba a kanku ba. Kuma Allah Mai ji ne ga dukan maganganunsu, kuma Masani ne ga abin da suke ɓoyewa a cikin zukatansu na munafunci da ƙiyayya.

Wannan ayar tana nuna cewa akwai rukuni daga cikin Badariyawa waɗanda suke munafukai, ba su gaskata da addinin Musulunci ba. Suna ciyar da dukiyoyinsu a lokacin yaƙi ba tare da imani ba, suna ganin cewa wannan ciyarwa ce ta asara. Suna kuma jira aukuwar bala’i ga musulmi, amma Allah ya mayar da wannan bala’i a kansu.

Fa’idojin Ayar:

1. Imani da cewa Allah yana ji da gani: Ayar tana ƙarfafa mumini ya san cewa Allah yana jin dukan maganganu kuma yana sane da abin da ke cikin zukata. Wannan yana sa mutum ya tsare harshensa da niyyarsa.
2. Kyauta da ciyarwa ya kamata ta kasance da imani da neman lada: Mumini ya kamata ya ciyar da dukiyarsa don neman yardar Allah, ba don riya ko tsoro ba. Wannan yana ƙarfafa ikhlasi a cikin ayyuka.
3. Munafunci yana da illa: Ayar tana nuna cewa munafunci da ƙiyayya ga musulmi ba su da amfani, kuma makircin munafukai yana komawa a kansu. Wannan yana ƙarfafa mumini ya nisanta kansa daga munafunci.
4. Fatan alheri ga al’umma: Mumini ya kamata ya kasance da kyakkyawan fata ga al’ummarsa, kuma kada ya yi fatan cutar da wasu, domin Allah yana mayar da cutar ga mai fatanta.
5. Taimako da ciyarwa a hanyar Allah yana da lada mai girma: Sabanin abin da munafukai suke zato, ciyarwa a hanyar Allah ba asara ba ce, amma ita ce hanyar samun lada da albarka a duniya da lahira.