Tevbe · 98/129
Meal Okunuş — Tevbe
وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ  ۝٩٨
Wa minal A`raabi mai yattakhizu maa yunfiqu maghramanw wa yatarabbasu bikumud dawaaa`ir; alaihim daaa`iratus saw`; wallaahu Samee`un `Aleem
📖 Türkçe Anlam
Bedevilerden, Allah yolunda sarfettiklerini angarya sayanlar ve sizin başınıza belalar gelmesini bekleyenler vardır. Belalar onlara olsun; Allah işitir ve bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • A'râb: Çölde yaşayan bedevî Araplar.
  • Mağrem: Zarar, ziyan, boşa giden mal.
  • Yeterabbes: Gözetlemek, fırsat kollamak, beklemek.
  • Devâir: Devirler, zamanın getireceği felaketler, musibetler.
  • Dâiretü's-sev': Kötülük ve felaket çemberi, belanın başlarına dolanması.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, bedevî Araplar arasında bulunan münafıkların kötü niyetlerini ve imanla bağdaşmayan tutumlarını bizlere haber vermektedir. Bu kimseler, Allah yolunda harcadıkları malı, âdeta boşa giden bir borç ve zarar olarak görürler. Onların kalplerinde iman olmadığı için, verdikleri sadakanın veya yaptıkları harcamaların kendilerine bir sevap kazandıracağına inanmazlar. İçlerinden geçen tek düşünce, bu dünyada ellerinden çıkan mala üzülmek ve bunu bir kayıp olarak değerlendirmektir. Bu yüzden de mallarını gönülsüzce, sadece gösteriş için veya müslümanlardan çekindikleri için verirler.

Daha da kötüsü, onlar sizin başınıza bir felaket gelmesini, zamanın dönmesiyle sizin helâk olmanızı ve İslâm'ın yok olmasını beklerler. Kalplerinde size karşı kin ve düşmanlık beslerler; içinizden birinin başına bir musibet gelmesi için fırsat kollarlar. Ancak Yüce Allah onların bu kötü beklentilerini boşa çıkaracağını ve o kötülük çemberinin, onların kendi başlarına dolanacağını haber vermektedir. Yani onların sizin için bekledikleri felaketler, asıl kendilerini bulacaktır. Çünkü Allah, müminleri koruyacak ve onları zafere ulaştıracaktır.

Âyetin sonunda ise Yüce Allah, kendisinin her şeyi işittiğini ve her niyeti bildiğini buyurmaktadır. O, bu münafıkların söylediklerini işitir, kalplerinde gizledikleri kötü niyetleri de tam olarak bilir. Hiçbir söz ve hiçbir düşünce O'ndan gizli değildir. Bu, hem müminler için bir teselli ve güvencedir; hem de münafıklar için büyük bir tehdittir.

Ders ve İbret:

Bu âyet, bizlere şu önemli dersleri vermektedir: Allah yolunda harcanan her şey asla boşa gitmez. Mümin, malını Allah rızası için harcadığında bunun mutlaka karşılığını alacaktır. Ayrıca mümin, başına gelecek musibetlerden endişe etmemelidir; çünkü Allah, kendisine güvenen kullarını korur. Kötülük yapanlar ve müminlerin aleyhine çalışanlar ise bilmelidir ki, onların tuzakları kendi başlarına dönecektir. Allah'ın ilmi ve işitmesi her şeyi kuşatmıştır; bu yüzden kimse kötü niyetini gizleyemez. Mümin, bu bilinçle hareket eder, Allah'a güvenir ve O'nun yolunda infak etmeye devam eder.

🎧 Dinle

📜 Ayet 96-100 — Tevbe

96يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ لِتَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡۖ فَإِن تَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرۡضَىٰ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ 
Kendilerinden hoşnut olasınız diye, size and verirler. Siz onlardan hoşnut olsanız bile, Allah, yoldan çıkmış kimselerden razı olmaz.
97ٱلۡأَعۡرَابُ أَشَدُّ كُفۡرًا وَنِفَاقًا وَأَجۡدَرُ أَلَّا يَعۡلَمُواْ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 
Bedevilerin küfür ve nifakları her yönden, daha ileridir. Allah'ın, Peygamberine indirdiğinin sınırlarını bilmemek, onlara daha layıktır. Allah bilendir, hakimdir.
98وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 
Bedevilerden, Allah yolunda sarfettiklerini angarya sayanlar ve sizin başınıza belalar gelmesini bekleyenler vardır. Belalar onlara olsun; Allah işitir ve bilir.
99وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرۡبَةٌ لَّهُمۡۚ سَيُدۡخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 
Bedevilerden, Allah'a ve ahiret gününe inanan, sarfettiğini, Allah katında ibadet ve Peygamberin dualarına nail olmağa vesile sayanlar da vardır. Bilin ki, verdikleri onlar için ibadettir. Allah, onlara rahmet edecektir. Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.
100وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَٰنٍ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٍ تَجۡرِي تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ 
İyilik yarışında önceliği kazanan Muhacirler ve Ensar ile, onlara güzelce uyanlardan Allah hoşnut olmuştur, onlar da Allah'tan hoşnuddurlar. Allah onlara, içinde temelli ve ebedi kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır; işte büyük kurtuluş budur.
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
98Ayet

Meal — Tevbe 98

Sure Ayet 98/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 96–100. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler