சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 98

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الأَعْرَابِ (அல்-அஃராப்): கிராமப்புறங்களில் வசிக்கும் அரபு நாடோடி மக்கள்.
• مَغْرَمًا (மக்ரமன்): இழப்பு, நஷ்டம், கடன் சுமை.
• يَتَرَبَّصُ (யதரப்பஸு): காத்திருத்தல், எதிர்பார்த்தல்.
• الدَّوَائِرَ (அத்தவாயிர்): காலத்தின் சுழற்சிகள், துன்பங்கள், ஆபத்துகள்.
• دَائِرَةُ السَّوْءِ (தாயிரதுஸ் ஸவ்): தீமையின் சுழற்சி, கெட்ட விளைவு.

விளக்கம்:

இந்த புனித வசனத்தில், கிராமப்புற நாடோடி அரபுகளில் சில நயவஞ்சகர்களைப் பற்றி அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்வதை ஒரு இழப்பாகவும் நஷ்டமாகவும் கருதுகிறார்கள். அவர்கள் அந்த செலவுக்கு எந்த நன்மையும் கிடைக்கும் என்று நம்புவதில்லை, அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து அது அவர்களை காப்பாற்றும் என்றும் எண்ணுவதில்லை. சில சமயங்களில் மக்கள் மத்தியில் காட்டுவதற்காகவோ அல்லது பயத்தின் காரணமாகவோ அவர்கள் செலவு செய்கிறார்கள்.

மேலும், அவர்கள் உங்களுக்கு (நம்பிக்கையாளர்களுக்கு) துன்பங்களும் ஆபத்துகளும் ஏற்பட வேண்டும் என்று காத்திருக்கிறார்கள். காலம் உங்களுக்கு எதிராகத் திரும்பி, நீங்கள் அழிவைச் சந்திக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். ஆனால் அல்லாஹ் அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறான்: அந்த தீமையின் சுழற்சி அவர்களையே சூழ்ந்து கொள்ளும். அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு எதிராக எதிர்பார்த்த துன்பங்கள் அவர்களுக்கே ஏற்படும். ஏனெனில், அல்லாஹ் அவர்களின் வார்த்தைகளை நன்கு கேட்பவனாகவும், அவர்களின் உள்ளங்களில் மறைந்திருக்கும் தீய எண்ணங்களை நன்கு அறிந்தவனாகவும் இருக்கிறான்.

பயன்கள்:

1. நயவஞ்சகத்தின் அடையாளம்: அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்வதை இழப்பாகக் கருதுவது நயவஞ்சகத்தின் அறிகுறியாகும். ஒரு உண்மையான நம்பிக்கையாளன் தனது செலவை அல்லாஹ்விடம் நன்மை பெறுவதற்கான வாய்ப்பாகவே கருதுகிறான்.
2. நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதல்: நயவஞ்சகர்கள் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு எதிராக சதி செய்தாலும், அவர்களின் தீய சதிகள் அவர்களுக்கே திரும்பும். அல்லாஹ் தன் நம்பிக்கையாளர்களை எப்போதும் பாதுகாக்கிறான்.
3. அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு: அல்லாஹ் அனைத்தையும் கேட்பவனாகவும் அறிந்தவனாகவும் இருக்கிறான். மனிதர்களின் வெளிப்படையான வார்த்தைகள் மட்டுமல்ல, அவர்களின் உள்ளங்களில் மறைந்திருக்கும் எண்ணங்களையும் அவன் நன்கு அறிவான். எனவே, நாம் எப்போதும் நல்ல எண்ணங்களையும் நல்ல செயல்களையும் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
4. செலவின் உண்மையான பலன்: அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்வது ஒரு இழப்பல்ல, மாறாக அது ஒரு முதலீடு. அல்லாஹ் அதற்கு பன்மடங்கு நன்மைகளை வழங்குவான். இந்த உலகிலும் மறுமையிலும் அது நமக்கு பலனளிக்கும்.
5. எதிரிகளின் சதிகளில் இருந்து விடுபடுதல்: நம்பிக்கையாளர்கள் எதிரிகளின் சதிகளைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை. ஏனெனில், அல்லாஹ் அவர்களைப் பாதுகாப்பவனாக இருக்கிறான். அவர்கள் செய்ய வேண்டியது அல்லாஹ்வை நம்பி, நல்ல செயல்களைத் தொடர்ந்து செய்வதே.