সূরা আত-তওবা — আয়াত 98

শব্দার্থ:

• مَغْرَمًا – ক্ষতি, গরমানা বা জরিমানা হিসেবে গণ্য করা।
• يَتَرَبَّصُ – অপেক্ষা করা, প্রতীক্ষায় থাকা।
• الدَّوَائِرَ – সময়ের আবর্তন, বিপর্যয়, দুর্ভাগ্য বা অমঙ্গল।
• دَائِرَةُ السَّوْءِ – অমঙ্গলের চক্র, খারাপ পরিণতি।

তفسير:

মরুবাসী আরবদের (বেদুইনদের) মধ্যে এমন কিছু মুনাফিক রয়েছে, যারা আল্লাহর পথে যা কিছু ব্যয় করে তা তারা কেবল ক্ষতি ও গরমানা হিসেবে গণ্য করে। তাদের ধারণা, এই ব্যয়ের কোনো সওয়াব বা প্রতিদান নেই, আবার তা না দিলে কোনো শাস্তিও নেই। তাই তারা যখন ব্যয় করে, তখন তা করে কেবল ভয়, লোভ বা লোক দেখানোর জন্য—আন্তরিকতার সাথে নয়।

এছাড়া তারা তোমাদের (মুসলিমদের) জন্য অমঙ্গল ও বিপর্যয়ের অপেক্ষায় থাকে। তারা চায় যে, তোমাদের উপর কোনো দুর্ভাগ্য নেমে আসুক, যাতে তারা তোমাদের থেকে মুক্তি পায় এবং তাদের মনের ইচ্ছা পূর্ণ হয়। কিন্তু আল্লাহ তা'আলা ঘোষণা করছেন—এই অমঙ্গল ও দুর্ভাগ্যের চক্র তাদের উপরই আবর্তিত হবে, মুসলিমদের উপর নয়। কারণ, আল্লাহ তাদের সকল কথা শুনছেন এবং তাদের অন্তরের গোপন ও কলুষিত নিয়ত সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর পথে ব্যয় করা কোনো ক্ষতি নয়, বরং এটি একটি মহান ইবাদত এবং বিনিয়োগ, যার প্রতিদান আল্লাহর কাছে সংরক্ষিত। যারা এটাকে ক্ষতি মনে করে এবং মুসলিমদের অমঙ্গল কামনা করে, তাদের জন্য রয়েছে লাঞ্ছনা ও দুর্ভোগ। অপরদিকে, মুমিনদের জন্য রয়েছে সাফল্য ও সম্মান। আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন, তিনি সব জানেন এবং সবকিছুর সঠিক প্রতিদান দেবেন।