Surah At-Tawbah — Ẹsẹ 98

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْأَعْرَابِ: Àwọn ará ìgbẹ́ tàbí àwọn tí ń gbé ní àárín igbó, tí wọ́n jẹ́ ẹ̀yà kan lára àwọn Lárúbáwá tí kò gbé ní ìlú ńlá.
• مَغْرَمًا: Ìnàwó tàbí àdánù, ohun tí ènìyàn ń fi sọ̀fọ̀ pé ó pàdánù.
• يَتَرَبَّصُ: Ó ń dúró de, ó ń retí ohun kan tí yóò ṣẹlẹ̀.
• الدَّوَائِرَ: Àwọn ìyípadà àti àwọn àjálù tí ń yí káàkiri, àwọn ohun búburú tí ń ṣẹlẹ̀ ní àkókò.
• دَائِرَةُ السَّوْءِ: Ìyípo ibi tàbí àjálù tí yóò dé bá wọn.
• سَمِيعٌ: Olùgbọ́, Ẹni tí ń gbọ́ ohun gbogbo.
• عَلِيمٌ: Onímọ̀, Ẹni tí ó mọ ohun gbogbo.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú àwọn tí ń gbé ní ìgbẹ́, àwọn kan wà tí wọ́n jẹ́ òṣìkà. Nígbà tí wọ́n bá fi owó tàbí ọrẹ wọn fún ọ̀nà Allāh, wọn kì í retí èrè rẹ̀ lọ́dọ̀ Allāh. Kàkà bẹ́ẹ̀, wọ́n ń kà á sí àdánù àti ìnàwó. Wọn kì í fi í ṣe nítorí ìfẹ́ Allāh, bí kò ṣe nítorí ẹ̀rù àwọn ènìyàn tàbí láti fi ẹ̀tàn hàn. Wọ́n ń dúró de àwọn àjálù àti àwọn ìyípadà búburú tí yóò dé bá àwọn onígbàgbọ́, kí wọ́n lè yọ̀ nígbà tí àwọn onígbàgbọ́ bá wà nínú wàhálà. Ṣùgbọ́n Allāh sọ pé àwọn àjálù àti ìyípadà búburú tí wọ́n ń retí yẹn yóò padà wá sórí àwọn fúnra wọn, kì í ṣe àwọn onígbàgbọ́. Allāh ń gbọ́ gbogbo ohun tí wọ́n ń sọ, ó sì mọ gbogbo ohun tí wọ́n ń pa mọ́ nínú ọkàn wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islāmù àti Al-Ƙur’ānù:

• Allāh ń gbọ́ ohun gbogbo tí ènìyàn ń sọ, ó sì mọ ohun tí wọ́n ń pa mọ́ nínú ọkàn wọn. Èyí ń kọ́ wa pé kí a máa ṣe ohun tí ó tọ́ ní ìkọ̀kọ̀ àti ní gbangba, nítorí pé Allāh ń rí wa.
• Bí ẹnìkan bá ń fi ọrẹ rẹ̀ ṣe nítorí ìfẹ́ Allāh, kì í ṣe àdánù; ó jẹ́ èrè tí kò ní pàdánù.
• Àwọn tí wọ́n ń retí ibi fún àwọn onígbàgbọ́, ibi náà yóò padà sórí àwọn fúnra wọn. Èyí ń fún àwọn onígbàgbọ́ ní ìtùnú pé Allāh kò gbàgbé ìwà àwọn òṣìkà.
• Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe àìnírètí nínú àánú Allāh, kí a sì máa fi ọrẹ wa ṣe pẹ̀lú ọkàn tútù àti ìrètí èrè lọ́dọ̀ Allāh.
• Ó ń fi hàn pé Islāmù jẹ́ ẹ̀sìn tí ó dá lórí òtítọ́ àti ìdájọ́ tí ó tọ́, níbi tí Allāh ti ń dáàbò bo àwọn onígbàgbọ́ rẹ̀, tí ó sì ń gbọ́ àdúrà wọn.