Suuratu Al-Balad — Aaya 14

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder aaye ndee:

• أَوْ (walla): konngol ngol no hollira cuɓeede hakkunde golle ɗiɗi moƴƴe.
• إِطْعَامٌ (ñaamndingol): ko rokkude ñaameteeɗo neɗɗo.
• يَوْمٍ (ñalawma): ko ñalawma.
• ذِي مَسْغَبَةٍ (jom-mbaasal): ko ñalawma mbaasal mawngal, ɗo ñaameteeɗo tataɓe tawaaka.

1. Firo aaye ndee:

Alla no siftina golle moƴƴe ɗe mbaɗata neɗɗo ngam ɓeydude e laawol danndagol e jippagol e nder jokkere. O wiyi wonde gooto e golle ɗen ko ñaamndingol e ñalawma mbaasal mawngal, ñalawma ɗo ñaameteeɗo tataɓe tawaaka, ɗo yimɓe heewɓe e nder mbaasal tiiɗngal. E nder ñalawma ɗen woni, neɗɗo rokkata ñaameteeɗo wonande ɓiɗɗo baɗaaɗo walla baasal jogiiɗo hay huunde. Ɗum noon ko golle ɗe Alla jaɓi, ɗe keɓondirta e nder mum ɓeydagol e nder moƴƴere e nder jokkere hakkunde yimɓe e nder ɓiɗɓe leñol.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• No hollira wonde ñaamndingol e nder sahaa mbaasal ko gooto e golle ɓurɗe moƴƴude e nder lislaamu, sabu ɗum no wallira yimɓe ɓen e nder sahaa ɓurɗo saɗtude.
• No ɓeydira yimɓe yiɗde wallude goɗɗo, haa teeŋti e ɓiɗɓe leñol e baasal jogiiɓe hay huunde.
• No hollira wonde Alla no jaɓa golle ɗe mbaɗata e nder yurmeende e nder ngoonɗinal, hay e nder sahaa saɗtungo.
• No ɓeydira jokkondiral hakkunde yimɓe, sabu ñaamndingol no ɓeydira yiɗde e nder ɓerɗe.
• No waajira wonde kala neɗɗo waawi heɓde njoɓdi mawndi e juuɗe Alla hay e golle seeɗa, so tawii ko ngam yiɗde Alla.