Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- يَتِيمًا: Et barn, der har mistet sin far.
- ذَا مَقْرَبَةٍ: Som er i familie/slægtskab med en.
Tolkning af verset:
Verset fortsætter beskrivelsen af den vanskelige vej, som mennesket opfordres til at følge. Det handler om at give mad på en dag, hvor sulten er svær, og hvor fødevarer er knappe. I denne sammenhæng nævnes det at give mad til et forældreløst barn, som er i familie med en. Dette kombinerer to gode handlinger: at hjælpe en trængende og at opretholde slægtskabsbåndene. Et forældreløst barn, der er ens slægtning, har dobbelt ret til hjælp, fordi det både har mistet sin forsørger og har et bånd til en, som man bør pleje. Derudover nævnes også den fattige, der er i dyb nød og ikke har noget at leve af. Budskabet er, at man skal række ud til dem, der har mest brug for hjælp, og at man ikke skal vende ryggen til de svage i samfundet.
Lærdomme og visdom fra verset:
Dette vers lærer os, at ægte fromhed ikke kun handler om ritualer, men om at handle med medfølelse og ansvar over for andre. Det opfordrer os til at tage vare på de sårbare, især forældreløse børn, og til at styrke familiebåndene gennem konkret hjælp. Islam lægger vægt på, at vores tro skal omsættes til handling, og at den bedste måde at nærme sig Allah på er ved at tjene Hans skabninger. Når vi hjælper et forældreløst barn eller en fattig, så vinder vi både Allahs tilfredshed og samfundets kærlighed. Dette skaber et stærkt og sammenhængende samfund, hvor ingen efterlades i stikken.
📜 Vers 13-17 — Sura Al-Balad
Oversættelse — Al-Balad 15
Sura Al-Balad Vers 15 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Forældreløse berettesSura Vers 15/20 — Sura Al-Balad البلد (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Balad Lyt, Sura Al-Balad Oversættelse, Sura Al-Balad mp3, Sura Al-Balad pdf. Vers 13–17. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








