အလ်-ဗလဒ် · 15/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗလဒ်
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥
Yateeman zaa maqrabah
📖 မြန်မာဘာသာ
ဆွေမျိုးနီးစပ်ဖြစ်သော ဘမဲ့ကလေးသူငယ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • ယတီမာ (يَتِيمًا): အဖခင်သေဆုံးသွားသော ကလေး။
  • ဇာ မַק်ရဗသ် (ذَا مَقْرَبَةٍ): ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုရှိသော၊ ဆွေမျိုးအရင်းအချာဖြစ်သော။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော လမ်းခက်အခက်အခဲ (အကွပ်တောင်) ကို ဖြတ်ကျော်ရာတွင် ပါဝင်သော ကုသိုလ်ကောင်းမှုတစ်ခုကို ဆက်လက်ရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလွန်အမင်း ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသော ကာလတွင် အစားအစာကျွေးမွေးခြင်း၏ သီးခြားအခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုသူသည် အဖခင်ကွယ်လွန်သွားသော ကလေးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ထိုကလေးနှင့် ကျွေးမွေးသူအကြား ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုရှိသည်။ ဤနေရာတွင် ကုသိုလ်ကောင်းမှုနှစ်မျိုး စုပေါင်းပါဝင်လာသည်။ ပထမတစ်ခုမှာ ဆွေမျိုးအရင်းအချာကို ကူညီထောက်ပံ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဒုတိယတစ်ခုမှာ အဖခင်မရှိသော ကလေးငယ်ကို ကရုဏာထားကာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤကဲ့သို့သော ကလေးအား ကျွေးမွေးခြင်းသည် သာမန်အလှူဒါနထက် ပို၍မြင့်မြတ်သော ကုသိုလ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရခြင်းဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် ဤအာယသ်တော်သည် ဆွေမျိုးသားချင်းများအပေါ် ကူညီထောက်ပံ့ရန် ဦးစားပေးရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ အထူးသဖြင့် အဖခင်မရှိသော ကလေးများနှင့် ဆွေမျိုးအရင်းအချာများကို ဂရုစိုက်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးနေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် ဆွေမျိုးရင်းချာများကို ကူညီထောက်ပံ့ရန် အလေးထားသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဆွေမျိုးကို ကူညီခြင်းသည် ကုသိုလ်အထူးဖြစ်သည်။
  • အဖခင်မရှိသော ကလေးများကို ကရုဏာထားကာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် အလွန်မြင့်မြတ်သော ကုသိုလ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ခက်ခဲသောကာလတွင် ကူညီထောက်ပံ့ခြင်းသည် ပို၍အကျိုးရှိကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူမှုရေးတာဝန်ဝတ္တရားများကို ဂရုစိုက်သော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုသိုလ်ကောင်းမှုလမ်းစဉ်ကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးထားသောကြောင့် ဖတ်ရှုသူတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးရန် လှ


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အလ်-ဗလဒ်

13فَكُّ رَقَبَةٍ
ကျွန် တစ်ဦးတစ်ယောက်အား (ကျွန်ဘဝမှ)လွတ်မြောက်စေခြင်းပင်။
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
သို့တည်းမဟုတ် ငတ်မွတ်သောနေ့တွင် ကျွေးမွေးခြင်းပင်။
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
ဆွေမျိုးနီးစပ်ဖြစ်သော ဘမဲ့ကလေးသူငယ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
မြေကြီးပေါ် လူးလိမ့်နေသော ဒုက္ခိတသူဆင်းရဲ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
ထို့နောက် အကြင်သူတို့တွင် ပါဝင်ခြင်းပင်၊ ထိုသူတို့သည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် အချင်းချင်း တစ်ဦး ကိုတစ်ဦး သည်းခံကြရန် လေးနက်စွာ ဆုံးမခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုနည်းတူစွာ အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကရုဏာတရားထားရှိကြရန်လည်း လေးနက်စွာ ဆုံးမခဲ့ကြကုန်၏။
အလ်-ဗလဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗလဒ် 15

စူရာ အလ်-ဗလဒ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဆွေမျိုးနီးစပ်ဖြစ်သော ဘမဲ့ကလေးသူငယ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။

စူရာ အာယာသ် 15/20 — စူရာ အလ်-ဗလဒ် البلد (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗလဒ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် mp3, စူရာ အလ်-ဗလဒ် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers