سوڕەتی به‌له‌د — ئایه‌ت 15

واتە ناوەکان:

• یەتیم: منداڵێک کە باوکی مردبێت.
• مەقرەبە: خزمایەتی و نزیکی پێوەند.

تەفسیر:

ئەی موسڵمان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا ڕێگای چوونە ناو ڕزگاری و سەربەخۆیی پیشان دەدات، ئەویش ئەوەیە لە ڕۆژانی گرانی و برسیێتی، خۆراک بدەیت بە هەندێک کەسی تایبەت. یەکەم کەس کە دەبێت گرنگی پێبدرێت، هەتیوێکە لە خزمەکانت. ئەمەش واتای ئەوەیە کە چاکە و خێرەکان لە نزیکترین کەسەکان دەست پێدەکەن، وەک فەرموودەی پێغەمبەر (صلى الله علیه وسلم) کە دەفەرموێت: "صدقە بە سەر هەتیوی خزم، هەردوو پاداشتی هەیە: پاداشتی صدقە و پاداشتی سەرەبەندی خزمایەتی."

ئەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە بەرزە بانگت دەکات بۆ ئەوەی دڵت بەرەو هەتیوەکان بنوێنیت، بەتایبەت ئەوانەی کە پێوەندی خزمایەتییان لەگەڵتدایە. بیربکەرەوە، ئەگەر تۆ خۆت لە شوێنی ئەو هەتیوە بووای، چاوەڕوانی چ دڵسۆزییەک بوویت لە خزمەکانت؟ خوای گەورە بەم ڕێنماییە پیرۆزە دەیەوێت کۆمەڵگەیەکی پڕ لە سۆز و بەزەیی بنیات بنێت، کە تێیدا هیچ هەتیوێک بە تەنیا نەمێنێت و هیچ برسییەک بێ خۆراک نەبێت.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم خێرە چەندە گەورەیە کە تۆ دەتوانیت بە پارەیەکی کەم، دڵێکی پڕ لە خەم و پەژارە شاد بکەیت و لەلای خوای گەورە پلەیەکی بەرز بەدەست بهێنیت. جا پەلە بکە بۆ ئەم چاکەیە پێش ئەوەی دەرفەتەکان لەدەست بچن، وەک فەرموودەی پێغەمبەر (صلى الله علیه وسلم): "من و کەسێک کە هەتیوێک بەخێو بکات، لە بەهەشتدا ئاوا لە پاڵ یەکترین" و ئاماژەی بە دوو مەلەکەکەی ناوەڕاست و سەرەوە کرد.