El-Beled · 15/20
Përkthim Transliterim — Surja El-Beled
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥
Yateeman zaa maqrabah
📖 Në Shqip
bonjakun e afërm

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • jetim: fëmijë që i ka vdekur babai.
  • dhë makrabeh: që ka lidhje farefisnie (i afërt).

Tefsiri i ajetit:

Pas përmendjes së rrugës së vështirë (akabe), Allahu i Lartësuar e sqaron se një nga veprat që të çon në sukses është ushqyerja e jetimit që ka lidhje farefisnie me ty. Ky veprim ka vlerë të dyfishtë: bamirësi ndaj jetimit që ka humbur babain dhe ruajtje e lidhjeve farefisnore. Kjo është një prej veprave më të dashura tek Allahu, sepse kombinon dy lloje të mira: sadakanë (lëmoshën) dhe silaturrahmin (ruajtjen e lidhjeve farefisnore). Në këtë mënyrë, muslimani i afrohet Allahut duke ndihmuar ata që kanë më shumë nevojë dhe që janë më të afërt me të.

Përfitimet nga ky ajet:

  • Nxitja për t'u kujdesur për jetimët, veçanërisht ata që janë nga farefisi ynë, sepse kjo është shenjë e mëshirës dhe e besimit të sinqertë.
  • Tregon se Islami i kushton rëndësi të madhe solidaritetit shoqëror dhe kujdesit për të dobëtit.
  • Mëson se veprat e vogla të mira, si ushqyerja e një jetimi, kanë vlerë të madhe tek Allahu dhe janë shkak për faljen e gjynaheve dhe ngritjen e shkallëve në Xhennet.
  • Thekson se ruajtja e lidhjeve farefisnore është prej virtyteve më të larta, sidomos kur kombinohet me ndihmën ndaj atyre që kanë nevojë.


📜 Ajet 13-17 — Surja El-Beled

13فَكُّ رَقَبَةٍ
me liruar skllavin (nga skllavëria),
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
ose me ushqyer, kur bredh uria (të urët)
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
bonjakun e afërm
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
ose të varfërin e mjerë,
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
e pos këtyre, të jetë nga ata që besojnë, të cilët njëri-tjetri i japin kurajo për durim dhe kurajo për mëshirë;
El-BeledIndeksi i Kuranit
20Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — El-Beled 15

Surja El-Beled Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : bonjakun e afërm

Surja Ajet 15/20 — Surja El-Beled البلد (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Beled Dëgjo, Surja El-Beled Përkthim, Surja El-Beled mp3, Surja El-Beled pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers